Results for sppm meetings are the core platfor... translation from English to German

platform of the maintowers
fahrt auf die aussichtsplattform des maintowers

2.2 the internet is the core platform of the digital society.
2.2 das internet ist die zentrale plattform der digitalen gesellschaft.

they are the core element of the european research area.
sie ist das kernelement des europäischen forschungsraums.

the following key activities are the core of the project:
aufbauend auf den bereits bestehenden ansätzen im klimaschutzkonzept münchen von 2004 sowie der arbeit der "inzell-initiative" besteht die arbeit des wuppertal instituts u. a. in folgenden schwerpunkten:

mitas and rubena are the core companies of the group.
die beiden wichtigsten pfeiler der holding sind die firmen mitas und rubena.

the employees are the core of axel springer.
die mitarbeiterinnen und mitarbeiter sind das herzstück von axel springer.

these are the core components of dims-eo
die kernkomponenten von dims-eo sind:

the bộ đội, foot soldiers, are the core of the infantry companies.
the bộ đội, foot soldiers, are the core of the infantry companies.

lightweights are the core competence of this attachment tool.
leichtgewichte sind das spezialgebiet dieser schaufel.

what are the core problems?
was sind die kernprobleme?

authorisation regimes are the core element of the regulatory environment for mobile tv.
die genehmigungsverfahren sind das kernelement des regulierungsumfelds für das mobilfernsehen.

implementation of the communication and strategy are the core of the european statistical programme.
die umsetzung der mitteilung und der strategie stehen im mittelpunkt des europäischen statistischen programms.

the development of the core service platform will build on the current europeana portal.
der aufbau der kerndienstplattform erfolgt auf der grundlage des gegenwärtigen europeana-portals.

what are the core problems and wastes?
wo liegen die hauptsächlichen probleme und verschwendungen?

what are the core issues in my report?
was sind nun die kernpunkte meines berichtes?

you will find a relaxed and informal atmosphere, no two meetings are the same.
du wirst eine lockere, ungezwungene atmosphäre vorfinden, wobei keine versammlung der anderen gleicht.

example - bi-annual meetings between the commission services and all member organisations of the platform of european social ngos.
beispiel: halbjährlich stattfindende treffen zwischen den dienststellen der kommission und allen organisationen, die der plattform der im sozialen bereich tätigen europäischen nro angehören.

national platforms of the sci
nationale plattformen der supply chain initiative

the core of the mandate will be the development of an extensive online platform for analyzing and interlinking global environmental indicators and communication flows. the
kern des auftrags ist die errichtung einer umfassenden online-umgebung zur analyse und vernetzung weltweiter umweltdaten und kommunikationsströme. entscheidend für die beauftragung der wiener privatuniversität war das internationale renommee des instituts für neue medientechnologie im bereich webintelligenz.

early domestic action is at the core of the kyoto protocol and should be the main way of meeting the commitments.
rasche maßnahmen im eigenen land bilden den kern des protokolls von kyoto und sollten das wichtigste mittel zur erfüllung der verpflichtungen sein.