Results for squiggly translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

squiggly

German

verschnörkelt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a thin white squiggly line is visible in this band.

German

im saumband ist eine dünne weiße wellenlinie erkennbar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if set, put an arrow on the arpeggio squiggly line.

German

if set, put an arrow on the arpeggio squiggly line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please type the squiggly letters shown here into the box!

German

geben sie die zeichen wie abgebildet in das feld ein (groß-/kleinschreibung beachten!).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draws squiggly worm-like paths. written by tyler pierce.

German

zeichnet verschnörkelte, wurmähnliche fäden. geschrieben von tyler pierce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

an arpeggiated chord may be written with a squiggly vertical line in front of the chord.

German

man spricht auch von einem "gebrochenen", oder "aufgelösten" akkord.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a popular wallpaper tab, a search tab, a recent squiggly tab, and a heart tab.

German

eine beliebte tapete registerkarte eine suche registerkarte eine aktuelle verschnörkelten registerkarte und ein herz registerkarte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

retail should keep the growing older target group in mind: it should not use small, squiggly fonts that constrict reading.

German

berücksichtigen sollte der handel die wachsende ältere zielgruppe: keine zu kleinen, verschnörkelten schriften verwenden, die das lesen behindern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the particle trajectories are represented by the lines of the diagram, which can be squiggly or straight, with an arrow or without, depending on the type of particle.

German

die pfeilrichtung zeigt dabei an, ob es sich um ein teilchen (in zeitrichtung) oder ein antiteilchen (gegen die zeitrichtung) handelt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

also for the table we have the suitable decoration. if you already have a oriental rug in front of the couch and squiggly pillows on top then the matching table runner is a must, too!

German

auch für den tisch haben wir die passende dekoration. wenn sie bereits eine orientalischen teppich vor dem sofa und verschnörkelte kissen darauf haben, dann darf ein dazugehöriger tischläufer natürlich nicht fehlen, um ihre orientalische dekoration abzurunden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and, around this ball down here with the black dots, we draw a whole bunch of little waves and squiggly lines, all representing their banks interconnected, and the aberration that is being dramatized on the planet.

German

um diese kugel herum zeichnen wir eine menge kleiner wellen und verschnörkelte linien, die deren banken darstellen, die untereinander verbunden sind, und die aberration, die auf diesem planeten dramatisiert wird.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among living painters, only the italian filippo de pisis has offered a highly idiosyncratic, squiggly depiction of venice. when i myself went at the problem of painting venice, it became clear to me why no painter alive today dares to paint venice.

German

von lebenden malern ist es eigentlich nur der italiener de pisis, der eine sehr eigenwillige, verschnörkelte darstellung von venedig gegeben hat. als ich dann selbst an das problem, venedig zu malen, heranging, ist mir klargeworden, warum keiner der heute lebenden maler mehr wagt, venedig zu malen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

http://clipartist.net/social/squiggly/bicycle_route_sign_black_white_line_art-1969px.png

German

http://medias.audiofanzine.com/images/normal/line-6-bass-pod-xt-live-289667.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK