Results for srr translation from English to German

how to open your srr file:
so öffnen sie die srr-datei:

rrs, rsr, srr two r, one s
(rrs) (rsr) (srr) zwei (r), ein (s)

control mechanisms would not interfere with those of the eu srr.
seine kontrollmechanismen würden sich nicht mit den kontrollmechanismen der eu-verordnung über das recycling von schiffen überschneiden.

srr systems are similar to current parking assistants but with a longer range.
srr-systeme funktionieren ähnlich wie heutige einpark-assistenten, haben aber eine größere reichweite.

the measures in the eu srr do not, however, solve these problems.
die in der schiffsrecycling-verordnung vorgesehenen maßnahmen bieten jedoch keine lösung dafür.

firefox: feedly, simple rss reader (srr), newsfox
firefox: feedly, simple rss reader (srr), newsfox

on april 12 2016 the commission published technical guidance for ship recycling facilities seeking approval under the eu srr.
am 12. april 2016 veröffentlichte die kommission technische leitlinien für abwrackeinrichtungen, die eine zulassung gemäß der verordnung über das recycling von schiffen beantragen.

the eesc recognises the potential of the hkc provided it incorporates the principles of the eu srr, including the financial instrument.
der ewsa bestätigt das potenzial des hongkonger Übereinkommens, sofern darin die grundsätze der eu-schiffsrecycling-verordnung und das finanzierungsinstrument berücksichtigt werden.

1.3 the committee calls for the srr initiative to be accompanied by a european action plan aimed at:
1.3 der ausschuss fordert, dass zugleich mit der svt-initiative ein europäisches aktionspro­gramm in die wege geleitet wird, das folgende aufgaben haben soll:

in the follow-up to the srr community initiative and related action plan, the committee thinks that:
der ausschuss erhofft sich von der svt-initiative und dem damit verbundenen aktionsprogramm:

4.7 the eu srr is, however, a rather pale reflection of the previous green paper and the communication on the same subject.
4.7 die schiffsrecycling-verordnung ist jedoch im vergleich zu dem vorausgegangenen grünbuch und der mitteilung zum gleichen thema eher zahnlos.

1.10 the committee feels that the community srr initiative and its action plan should also promote local structured social dialogue and encourage twinning between local institutions, especially across borders.
1.10 nach ansicht des ausschusses sollten im rahmen der svt-initiative und des aktionsplans außerdem ein strukturierter sozialer dialog vor ort sowie partnerschaften zwischen örtlichen einrichtungen gefördert werden, insbesondere grenzübergreifend.

4.1.1 a primary role of the srr initiative is to ensure that action taken at european, national, regional and local levels is coordinated and consistent.
4.1.1 hauptaufgabe der svt-initiative ist es, die koordinierung und kohärenz der maßnahmen auf den verschiedenen ebenen - der europäischen, nationalen, regionalen und kommunalen ebene - zu gewährleisten.