Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stärkt die haarstruktur.
stärkt die haarstruktur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er stärkt, was schwach,
er stärkt, was schwach,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies stärkt die position der grünen.
dies stärkt die position der grünen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott ist es, der euch kräftig stärkt,
gott ist es, der euch kräftig stärkt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das stärkt auch die sicherheit in der eu."
das stärkt auch die sicherheit in der eu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jobboom "made in germany" stärkt obama
jobboom "made in germany" stärkt obama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das macht spaß und stärkt die motorik in bauchlage.
das macht spaß und stärkt die motorik in bauchlage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das stärkt die beziehung zu unseren kunden enorm.“
das stärkt die beziehung zu unseren kunden enorm.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lissabon-vertag stärkt auch die demokratie in europa.
der lissabon-vertag stärkt auch die demokratie in europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weiter stärkt das parlament auch die rechte von menschen mit behinderungen.
weiter stärkt das parlament auch die rechte von menschen mit behinderungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more about "europäisches kulturerbe-jahr stärkt die staatengemeinschaft"
mehr lesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die universität leipzig stärkt ihre beziehungen zu partnern in vietnam und taiwan.
die universität leipzig stärkt ihre beziehungen zu partnern in vietnam und taiwan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bundesministerium für wirtschaft und technologie stärkt damit die gründungskultur an deutschen hochschulen.
das bundesministerium für wirtschaft und technologie stärkt damit die gründungskultur an deutschen hochschulen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forschung stärkt die landwirtschaft. südtiroler landwirt 67(4), 60-61.
forschung stärkt die landwirtschaft. südtiroler landwirt 67(4), 60-61.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meine vermutung stärkt ist die musik die in den letzten tagen im internet aufgetaucht ist.
was meine vermutung stärkt ist die musik die in den letzten tagen im internet aufgetaucht ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirekt stärkt die richtlinie die rechte aller arbeitnehmer/innen, auch die der einheimischen.
indirekt stärkt die richtlinie die rechte aller arbeitnehmer/innen, auch die der einheimischen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das europaparlament stärkt mit diesem bericht all diejenigen, die sich in der türkei für menschenrechte, demokratie und eine europäische perspektive einsetzen.
das europaparlament stärkt mit diesem bericht all diejenigen, die sich in der türkei für menschenrechte, demokratie und eine europäische perspektive einsetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt besonders für die finanztransaktionsteuer. sie hat den vorteil, dass sie banken als mitverursacher der krise an den kosten beteiligt und die eigenmittel der eu stärkt.
das gilt besonders für die finanztransaktionsteuer. sie hat den vorteil, dass sie banken als mitverursacher der krise an den kosten beteiligt und die eigenmittel der eu stärkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue richtlinie stärkt die rechte der entsandten arbeitnehmer/innen. arbeitnehmer/innen haben nun einen anspruch über ihre rechte informiert zu werden.
die neue richtlinie stärkt die rechte der entsandten arbeitnehmer/innen. arbeitnehmer/innen haben nun einen anspruch über ihre rechte informiert zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr raum, weitere aufgaben, zusätzliche mitarbeiter. mit der erweiterung des shenzhen-office stärkt die lpkf laser & electronics ag ihr engagement in china.
mehr raum, weitere aufgaben, zusätzliche mitarbeiter. mit der erweiterung des shenzhen-office stärkt die lpkf laser & electronics ag ihr engagement in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting