Results for stabber translation from English to German

another soldier shot and wounded the stabber.
ein anderer kämpfer, der vor ort war, schoss auf den terroristen und verletzte ihn an der schulter.

the stabber was taken into custody by the israeli security forces.
der verwundete wurde mittelverletzt ins krankenhaus evakuiert, wahrend der täter von israelischen sicherheitskräften festgenommen wurde.

an idf force shot and killed the stabber. hamas praised the attacks.
die idf schoss auf den angreifer und tötete ihn.

another border policeman shot the stabber, critically wounding him (ynet, june 4, 2012).
ein weiterer polizist, der vor ort war, schoss auf den attentäter und verletzte ihn mittelschwer (ynet, 4. juni 2012).

according to the police the stabber was apparently a young arab man who fled in the direction of the nablus gate and has not yet been located.
der polizei zufolge war der angreifer ein palästinensischer jugendlicher, der in richtung des damaskus-tors flüchtete und nicht gefasst wurde.

israeli security forces found a taxi similar to the description of the vehicle in which the stabber fled, and detained three suspects, one of whom answered the description of the attacker (ynetnews.co.il, august 5, 2014).
israelische sicherheitskräfte stoppten ein taxi, das der beschreibung des fluchtwagens entsprach und nahme drei verdächtige in gewahrsam. einer der verdächtigen entsprach der beschreibung des angreifers (ynetnews.co.il, 5. august 2014).