From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to crown the struggle with the mass slogan for the constituent assembly rather than the general strike can only signify a stagist conception. the elitist left has decided to keep the goal of socialist revolution to itself; all that should be discussed now and posed for the struggle is a change to a more democratic but still bourgeois form of government.
die elitistische linke hat sich entschlossen, das ziel der sozialistischen revolution für sich zu behalten; alles, was jetzt diskutiert werden und für den kampf vorgeschlagen werden sollte, ist ein wandel hin zu einer demokratischeren aber immer noch bürgerlichen regierungsform. nicht einmal in ihren an fortgeschrittene arbeiter gerichteten materialien sprechen sie von der notwendigkeit eines arbeiterstaates anstatt lediglich eines regierungswechsels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime my work was going well, the atmosphere was more and more friendly and sometimes there were novelties as those brought by some foreign stagists.
in der zwischenzeit lief bei meiner arbeit alles gut, die atmosphäre war mehr und mehr freundschaftlich und manchmal gab es neuigkeiten, wie diese durch ausländische praktikanten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: