Results for static test coefficient translation from English to German

static test
statischer belastungsversuch

static test cell
statische bruchzelle

semi-static test:
semistatisches verfahren

hardness static test
statische kugeldruckprobe

static test for straps
statische prüfung der gurte

static test for parking performance
statische prüfung der feststellbremswirkung

static tests
statische prüfungen

coupling device static test method
statisches prüfverfahren

static test on coupling locking device
statische prüfung der kupplungssicherung

static test on coupling pin locking device
statische prüfung der sicherung des kupplungsbolzens

rear crushing test (dynamic or static test)
druckprüfung hinten (dynamisch oder statisch)

apparatus and equipment for static tests
geräte und vorrichtungen für statische prüfungen

strength calculations must take account of the value of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety.
der festigkeitsberechnung sind die koeffizienten für die statische prüfung zugrunde zu legen; diese werden so gewählt, dass sie ein angemessenes sicherheitsniveau gewährleisten.

appendix 1 - force-deflection curves for static tests
anlage 1 kraft-verformungs-kurven für statische prüfungen

the calculation must take account of the values of the static test coefficient chosen to guarantee an adequate level of safety; that coefficient has, as a general rule, the following values:
der festigkeitsberechnung sind die koeffizienten für die statische prüfung zugrunde zu legen; diese werden so gewählt, dass sie ein angemessenes sicherheitsniveau gewährleisten und haben in der regel folgende werte: