Results for stationing translation from English to German

stationing party
stationierender vertragsstaat

stationing in kilometres
kilometereinteilung

dynamic stationing system
dynamisches positionierungssystem

the stationing of the tachymeter
die stationierung des tachymeters

the stationing of the german navy;
die stationierung der deutschen marine;

surveillance by patrolling or stationing at...
Überwachung in form von bestreifung und postierung an..

the stationing and orientation of the 3d disto
die stationierung des 3d distos

stationing of customs officials in main source regions
abstellung von zollbeamten in die wichtigsten herkunftsregionen

the free stationing module supports 2d and 3d orientation.
die freie stationierung ist in 2d und auch in 3d möglich.

and has the stationing of missionaries also to be reviewed?
wird es auch bei den einsatzorten der missionare veränderungen geben?

press statement regarding the stationing in germany of the two murderers
presseerklärung zur stationierung der beiden mörder

stationing soldiers will not pacify hungry, impoverished, and desperate people.
die stationierung von soldaten wird hungrige, verarmte und verzweifelte menschen nicht beschwichtigen.

assembly system for stationing semiconductor wafer and process for manufactoring semiconductor wafer
verbindungssystem zum befestigen von halbleiterplatten sowie verfahren zur herstellung von halbleiterplatten

according to media reports the us is considering stationing heavy weapons in eastern ukraine.
die usa erwägen nach medienberichten die stationierung schwerer waffen in osteuropa.

stationing personnel in order to strengthen the efforts on site could be one way to provide help.
das kann beispielsweise durch stationierung von personal geschehen, um den einsatz vor ort zu verstärken.

europe could definitely give unconditional support to the ecowas plan for stationing observers in the border area.
die europäische union sollte den ecowas-plan zur stationierung von beobachtern in dem grenzgebiet in der tat bedingungslos unterstützen.

the eu had called on russia to withdraw its armed forces to a territory where their stationing was allowed.
die eu habe russland aufgefordert, seine streitkräfte auf ein gebiet abzuziehen, wo ihre stationierung erlaubt sei.

in the question of stationing missiles, i hope that we can find another solution that does not threaten the security of cyprus.
in der frage der raketenstationierung hoffe ich doch, daß wir zu einer anderen lösung kommen, die die sicherheit zyperns nicht gefährdet.

this is true, for example, of property issues, resettlement, or the compromises on the stationing of troops.
es muss klar sein, dass jeder sein recht wahrnehmen kann, auch durch eine klage vor den gerichtshöfen in luxemburg und in straßburg.

to undertakings in a member state or a third country in pursuance of an international agreement relating to the stationing of troops;
eines in bezug auf unternehmen eines mitgliedstaats oder eines drittlands in verbindung mit der stationierung von truppen geschlossenen internationalen abkommens;