From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statusbar
statusleiste
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
& statusbar
& statusleistecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show statusbar
& statusleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statusbar active
statusleiste aktiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays statusbar.
ein-/ausblenden der statusleiste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings show statusbar
einstellungen statusleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
toggle the statusbar...
statusleiste an/aus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
display the statusbar?
die statusleiste anzeigen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings hide/ show statusbar
einstellungen statusleiste anzeigen/ausblenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statusbar, active background:
statusleiste, aktiv-hintergrund:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enables/ disables the statusbar
blendet die statusleiste ein/aus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toggles the statusbar on/ off.
schaltet die anzeige der statusleiste an/aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show statusbar of puzzle table
statusleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows or hides the statusbar.
hiermit wird festgelegt, ob die statusleiste angezeigt wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
settings statusbar hide/ show statusbar
einstellungen statusleiste statusleiste anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#statusbar the status bar to use.
#statusleiste die zu verwendende statusleiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle the display of the statusbar
schaltet die anzeige der statusleiste ein bzw. aus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle (hide or show) the statusbar.
blendet die statusleiste ein oder aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display indi messages in the statusbar?
indi-nachrichten in der statusleiste anzeigen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
added icons to the statusbar popup
icons für das menü in der statusleiste hinzugefügt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
