Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay alive...
am leben...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to stay alive
möglichkeit zu überleben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay alive and well
bleibt gesund und munter
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight to stay alive,
fight to stay alive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to stay hungry.
in: filmregisseure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is how i stay alive.
so bleibe ich am leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how do you stay alive?
aber wie schaffen sie es, am leben zu bleiben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay alive as long as possible.
stay alive as long as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will stay "alive" . . .
und es wird "lebend" bleiben . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. stay alive 7/3/2015
7/30/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the night, stay alive, in the night
war, love is war, war, love is war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations reshma, please stay alive and well.
herzlichen glückwunsch reshma, bleib gesund und am leben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how the relics stay alive.
so bleiben die relikte lebendig,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay alive and escape from lost island!
rette dein leben und entkomme der insel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game wins, the longest time managed to stay alive.
das spiel gewinnt, die längste zeit geschafft, am leben zu bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can't stay hard
he can't stay hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destroy as many enemies as you can and stay alive.
du sollst möglichst viele feinde zerstören, aber selbst bis zum ende lebendig bleiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"…how we could live in order to stay alive"
"…how we could live in order to stay alive"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
files that have been deleted from the server, stay alive in the copy.
dateien, die zwischen zwei kopiervorgängen auf dem server gelöscht werden, bleiben in der kopie erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope that the spirit of freedom will stay alive in belarus.
wir hoffen, dass der geist der freiheit in belarus wach bleibt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: