Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edwards and stene soon left as well.
kurz darauf verließen auch sänger edwards und bassist stene die band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
håkon stene is a borwegian percussionist and composer from oslo.
kim myhr (geb. 1981) ist ein norwegischer musiker und komponist aus oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the recording studio; in the background morten stene.
im tonstudio. im hintergrund morten stene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rounding out the group were john zambrotto on keyboards, and cory stene playing bass.
gitarrist kevin byrd, schlagzeuger keith byrd, bassist cory stene und keyboarder john zambrotto kamen kurze zeit später hinzu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shortly after the release of the album, vibeke stene suddenly decided to quit her musical career in order to focus on family and her work as a teacher.
auf dem dritten album "world of glass" wurde die stimme der sängerin vibeke stene mehr in den vordergrund gestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
world championships cross country for the military, ostend-stene, march 10 ((.pdf).zip)
wm crosslauf für militären, oostende-stene, 10. märz ((.pdf).zip)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trail continues alongside the edge of the ku¾elj stene rock wall in a slight descent and takes us to a wonderful natural sight, an approximately 7 metre large opening in the wall, which we call the ku¾elj window.from here we descend past the village of rake into the valley.
unter der naturwand sehen wir unseren und den kroatischen ku¾elj. der weg wird mit leichtem abstieg auf dem rand der wand von ku¾elj fortgesetzt und führt uns zur wunderbaren natursehenswürdigkeit, einer ca. 7 m großen Öffnung in der naturwand, mit dem namen ku¾eljsko okno. von hier steigen wir vorbei am dörfchen raka ins tal hinunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the recordings the singer, guitarist and saxophonist was accompanied by morten stene (fiddle, violin), gisa mierke (bodhran, tin whistle, flute), stefan daskalos (gadulka), jens-peter kruse (bass, guitar, percussion) and hans block (piano, drums, percussion).
bei den aufnahmen wurde die sängerin, gitarristin und saxophonistin von morten stene (fiddle, violine), gisa mierke (bodhran, tin whistle, blockflöte), stefan daskalos (gadulka), jens-peter kruse (bass, gitarre, perkussion) und hans block (piano, drums, perkussion) begleitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: