Results for stenotic translation from English to German

stenotic
stenotisch

stenotic stop
stopp

stenotic respiration
stenoseatmung

stenotic blood flow
pendelblut

coronary stenotic arteritis
arteriitis stenosans coronaria

catheter for dilating stenotic lesions.
katheter zur dilatation von stenotischen schÄden.

enzymatic rna molecules for treatment of stenotic conditions
enzymatische rna-moleküle zur behandlung von stenotischen zuständen

anti-stenotic method and product for occluded arteries
anti-stenotisches verfahren und produkt fÜr verstopfte arterien

method and apparatus for dilatation of a stenotic vessel.
methode und gerät zur dilatation einer gefässstenose.

stent for dilating a stenotic lesion of a blood vessel
stent zur dilatation von stenotischen schäden eines blutgefässes

system for revascularizing stenotic bypass grafts and others blood vessels
system fÜr die gefÄssrekanalisation von stenotischen bypasstransplantaten und sonstigen blutgefÄssen

the aortic and mitral valves are constricted (stenotic) or completely closed (atretic).
die aorten und mitralklappen sind verengt (stenotisch) oder ganz verschlossen (atretisch).

because regadenoson increases blood flow in normal coronary arteries with little or no increase in stenotic arteries, regadenoson causes relatively less uptake of the radiopharmaceutical in vascular territories supplied by stenotic arteries.
da regadenoson den blutfluss in gesunden koronararterien erhöht, nicht aber bzw. nur in geringfügigem maß in stenosierten arterien, bewirkt regadenoson eine verhältnismäßig geringere aufnahme des radioaktiven arzneimittels in vaskulären arealen, die von stenosierten arterien versorgt werden.

a scheduled balloon catheterisation at the age of three months was called off because the doctors felt that the valve was not as stenotic as they had first feared. “they wanted to wait.
ein bereits geplanter ballon-kathetereingriff im alter von drei monaten wurde jedoch wieder abgesagt, da die Ärzte der meinung waren, die klappe sei doch nicht so stark verengt, wie zuvor befürchtet.

in case of difficult embryo transfers, because of an altered-stenotic cervix, or patients over stressed or nervous, we will practice a soft sedation for their convenience.
in embryotransfers mit problemen, weil der gebärmutterhals gestört ist oder weil die patientinnen nervös oder gestresst sind, führen wir eine sanfte anästhesie, um ihre zustand zu verbessern.

the risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.
das risiko einer schwerwiegenden hypotonie kann bei patienten mit autonomer dysfunktion, hypovolämie, stenose des hauptstammes der linken koronararterie, stenosierender herzklappenerkrankung, perikarditis oder perikarderguss oder einer stenosierenden erkrankung der karotis mit zerebrovaskulärer insuffizienz erhöht sein.

ann-tove's mother, anne-karin, died at the age of 39, three weeks before her first grandchild, trym, was born. anne-karin’s aortic valve was stenotic, involving the main artery itself, and she died from complications following a second valve replacement.
ann-toves mutter, anne-karin, starb im alter von nur 39 jahren – und nur drei wochen bevor ihr erstes enkelkind trym geboren wurde. „mama war sehr aktiv und wollte immer beweisen, dass sie die dinge im griff hatte.