Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search results - "sternwarte,"
search results - "zaubern,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die private sternwarte für den pc
die private sternwarte für den pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 june, 2001 (sternwarte bochum)
15. juni 2001 (sternwarte bochum)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sternwarte in greenwich, london, england
sternwarte in greenwich, london, england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: http://sternwarte-planetarium.ch
bumbach - schangnau charamant und schneesicher ! quelle: http://bumbach.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: info@sternwarte-hagen.de
e-mail: info@hotel-stefanie.at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschichte der mannheimer sternwarte 1772–1880.
die geschichte der mannheimer sternwarte 1772–1880".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operated by the sternwarte of the university of bonn.
betrieben durch die sternwarte der universität bonn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
july: planetarium und sternwarte königsleiten (austria)
juli: planetarium und sternwarte königsleiten (Österreich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==references==== sources ==* kai budde: sternwarte mannheim.
== literatur ==* kai budde: "sternwarte mannheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( archenhold-sternwarte und zeiss-gross-planetarium).
( archenhold-sternwarte und zeiss-gross-planetarium).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime we would like to invite you to our archenhold-sternwarte.
ein angebot zu unserer neuen ausstellung "das netz. menschen, kabel, datenströme"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21. märz wiedereröffnung der "wiener volkssternwarte" (kuffner-sternwarte)
21. märz wiedereröffnung der "wiener volkssternwarte" (kuffner-sternwarte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sternwarte mirasteilas, an astronomical observatory, was established by josé de queiroz in 2006.
=== sternwarte mirasteilas ===die sternwarte liegt etwas oberhalb der gemeinde in falera und wurde am 22.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he took over as director of hamburger sternwarte in 1857, where he served until his death in 1900.
1857 übergab er deshalb die leitung der sternwarte an seinen sohn george und wechselte nach lissabon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it was discovered on november 9, 1921 by the german astronomer walter baade out of the hamburger sternwarte.
november 1921 von walter baade von der hamburger sternwarte aus entdeckt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch die archenhold-sternwarte in treptow (alt-treptow 1) lädt ab 20 uhr ein.
auch die archenhold-sternwarte in treptow (alt-treptow 1) lädt ab 20 uhr ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das instrumentarium einer sternwarte (1958) (d) (art. oder red.) 6 s.
kurzrezensionen (2000) (d) (art. oder red.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am freitag, 17.4.2015, findet um 21 uhr eine besichtigung der sternwarte aachen, am hangeweiher 23, statt.
am freitag, 17.4.2015, findet um 21 uhr eine besichtigung der sternwarte aachen, am hangeweiher 23, statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sternwarte stuttgart (stuttgart observatory) is an astronomical observatory owned and operated by the association schwäbische sternwarte e.v..
== geschichte ==die sternwarte stuttgart wird von einem gemeinnützigen verein unterhalten und von den vereinsmitgliedern in ehrenamtlicher tätigkeit betrieben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: