Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was still young
ich war noch jung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still young.
er ist noch jung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still young
er ist noch jung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm still young.
ich bin noch jung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the game is still young.
du weisst ja, flamen ist immer leicht, das kann jeder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night is still young
die nacht ist jung wie ihr und doch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our vineyard is still young.
unser weingut ist noch jung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night's still young
the night's still young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night's still young.
die nacht ist noch jung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the night is still young
und die nåcht is no' jung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bishop kyrollos is still young.
bischof kyrollos ist noch jung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are still young and thus flexible.
sie sind noch jung und flexibel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jackie beat, still young and sweet!
jackie beat, still young and sweet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be consumed when still young.
er sollte jung getrunken werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a still young tadpole looking for food:
eine noch junge kaulquappe auf nahrungssuche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary married when they were still young.
tom und maria heirateten, als sie noch jung waren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
definitely more relaxed, still young and crowded.
hier ist es auf jeden fall entspannter als an den stränden in barceloneta, doch immer noch jung und voll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... about the (still young) history of cps.
...über die (noch junge) firmengeschichte von cps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not forget that the nta is still young.
wir sollten nicht vergessen, daß die transatlantische agenda ein noch junges projekt ist.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
here a most likely still young egyptian goose:
hier eine wohl noch junge nilgans:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: