Results for stradale translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

the stradale ... a most beautiful road car

German

the stradale ... a most beautiful road car

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rimorchio stradale: 50 eur (optional)

German

rimorchio stradale: 50 eur (optional)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stradale at faza, usa (pictures of brett melancon, usa):

German

stradale bei faza, usa (bilder von brett melancon, usa):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the maserati granturismo mc stradale was renamed to the maserati granturismo mc.

German

auf dem genfer automobilsalon wurde im märz 2013 ein neuer granturismo "mc stradale" vorgestellt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the challenge stradale was a later addition to the line-up, the finale model before replacement.

German

wiederum zwei jahre später wurde dann eine straßenversion der rennversion gebaut, der "360 challenge stradale".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he informed me of the local construction blocking some of the stato stradale roads and told me the quickest way to get to our plaqnned destinations.

German

er teilte mir mit der lokalen bau blockieren einige der stato stradale straßen und sagte mir, den schnellsten weg zu unseren zielen plaqnned bekommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a black lancia stratos stradale is also currently being built to enable the many similarities between the old and new stratos to be more readily identifiable.

German

außerdem entsteht zurzeit ein schwarzer lancia stratos stradale, damit man die vielen gemeinsamkeiten des alten und neuen stratos noch besser erkennen kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

six units of the prototipo where built, one is the "prototype of the prototipo", 3 race cars, one stradale and probably one spare chassis.

German

gebaut wurden 6 exemplare des prototipo, eines ist der eigentlich prototyp, 3 rennfahrzeuge, ein stradale und wahrscheinlich eine reservekarosserie. die fahrgestellnummern gehen von 23001 bis 23005, wobei das zuerst gebaute auto hier nicht hinein fällt, dieses trägt die fahrgestellnummer 133. jedes auto ist in handarbeit gefertigt worden und hat seine ganz eigenen merkmale, welche eine zuordnung eines jeden fahrzeugs möglich machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the "stradale" was intended for normal roads, not for the racetrack, but only 18 cars of this racecar, covered with a streetlegal bodywork were built in total.

German

auf nur 18 fahrzeuge brachte es diese kreation. das einzige strassentaugliche an diesem auto war wohl der name, der rest war eine wunderschöne karosserie, die reine renntechnik verhüllte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when the candidates were pre-selected, the members of makedoniko metro were mikhaniki, eddi-stra-edilizia stradale spa, fidel spa and teknocenter-centro servizi administrativi srl.

German

mitglieder von makedoniko metro waren zum zeitpunkt der vorauswahl die gesellschaften michaniki, edi-stra-edilizia stradale spa, fidel spa und teknocenter-centro servizi administrativi srl.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,427,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK