Results for straumann translation from English to German

straumann
straumann

send a message to ann straumann
eine nachricht an ann straumann senden

photos: approved by the company straumann
fotos: mit freundlicher genehmigung der firma straumann

'2004straumann ag moves into its new headquarters in basel.
* 2004: die straumann ag bezieht ihren neuen firmensitz in basel.

straumann first invested in dental wings by acquiring a 30 per cent stake in 2011.
die gründungsaktionäre und die geschäftsleitung verbleiben im unternehmen. straumann hatte sich 2011 erstmals mit 30 prozent an dental wings beteiligt. jh

2002straumann acquires kuros therapeutics ag and extends its activities into the field of biomaterials.
* 2002: straumann erwirbt die "kuros therapeutics ag" und steigt in den bereich der biomaterialien ein.

villeret also houses the manufacturing unit for straumann's third generation implant surface technology slactive.
in villeret befindet sich die produktionslinie für slactive, die implantatoberflächen-technologie der dritten generation.

anonym zeichnerportrait: robert straumann (1999) (d) (art. oder red.)
perry rhodan marginalien (18) (1995) (d) (art. oder red.)

2003straumann acquires the swedish company biora, a pioneer in the area of biologically based regeneration of dental tissue.
* 2003: straumann akquiriert die schwedische firma "biora", einen pionier in der biologisch basierten regeneration von dentalgewebe.

and that is not what most swiss want, for they tend to be liberal when it comes to the economy”, says straumann.
damals ging es vor allem darum, den wirtschaftlichen wiederaufschwung des landes nicht zu hemmen.

straumann acquired 49 per cent of neodent in 2012 for chf 260 million, with an option to increase to 75 per cent in 2015 and up to 100 per cent by 2018.
straumann ist 2012 bei neodent eingestiegen, zahlte damals rund 260 millionen franken für die 49-prozent-beteiligung und sicherte sich die option, ihre beteiligung 2015 auf 75 prozent zu erhöhen.

dr. thomas straumann founded medartis in 1997, re-entering the field of osteosynthesis in cranio-maxillofacial surgery.
1997 gründete dr. h.c. thomas straumann die medartis ag und legte damit den grundstein für den wiedereinstieg in die osteosynthese im bereich der mund-, kiefer- und gesichtschirurgie.

1988 gonon, ph., karrer, d., straumann, m.: der ausbilder in der schweizerischen maschinen- und elektroindustrie.
1988 gonon, ph., karrer, d., straumann, m.: der ausbilder in der schweizerischen maschinen- und elektroindustrie.

according to a signed agreement, straumann will increase its ownership of neodent from 49 per cent to 100 per cent in 2015, three years earlier than foreseen in a previous option agreement.
nach der nun unterzeichneten vereinbarung wird die beteiligung des basler konzerns am brasilianischen unternehmen bereits 2015 von 49 prozent auf 100 prozent erhöht.

economic historian tobias straumann, of the university of zurich, agrees that switzerland will continue to be a victim of its own success, attracting unwanted volumes of investments when the chips are down.
der wirtschaftshistoriker tobias straumann von der universität zürich pflichtet bei, dass die schweiz weiterhin ein opfer ihres eigenen erfolgs bleiben werde, indem sie in unsicheren zeiten ungewollte investitionsvolumen anziehe.

basel – straumann, a provider of tooth-replacement solutions headquartered in basel, has increased its stake in dental wings from 44 per cent to 55 per cent.
basel - der in basel ansässige anbieter von zahnersatzlösungen straumann hat seine beteiligung an dental wings von 44 prozent auf 55 prozent erhöht.

basel – basel-headquartered dental implants specialist straumann has celebrated the 20-year anniversary of its emdogain gel at the 2015 conference of the european federation of periodontology.
basel - das im bereich des zahnersatzes tätige basler unternehmen straumann hat bei der konferenz der european federation of periodontology 2015 das 20-jährige jubiläum seines gels emdogain gefeiert.

basel – straumann, a manufacturer of implants headquartered in basel, is acquiring the remaining 51 per cent of neodent, a brazilian company that makes affordable dental implants, earlier than planned.
basel - das basler zahnimplantate-hersteller straumann übernimmt die restlichen 51 prozent an dem brasilianischen anbieter von kostengünstigen implantaten neodent früher als geplant.

although numerous dental crestal implantation systems (branemark, straumann, 3i frialit, camlog), which have extended the crestal approach to this topic, have improved the ability of implant practitioners to reconstruct with bone grafts and implants the oral cavity, the occurrence of failures due to exceeding limits of indication has remained problematic.
obwohl eine anzahl von crestalen implantat-herstellern (branemark, straumann, 3i, frialit, camlog) die von crestaler seite diese aufgaben zu lösen versuchten, gezeigt haben, dass ihre implantologen fähig waren, mit knochentransplantationen und implantaten das kauorgan wiederherzustellen, ist die fehlerquote, die aus dem Überschreiten der indikationsgrenzen resultiert, doch problematisch.