From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for preventing stray currents in peripheral system parts during an electrolysis process for obtaining metals
verfahren zum verhindern von streustrÖmen in peripheren anlagenteilen in einer elektrolyse zum gewinnen von metallen
apparatus and methods for measuring the ohmic-drop-free potential and for coating integrity evaluation in presence of stray currents
methode und gerät zur messung des ohmischen abfallfreien potentials und zur beschichtungsintegrität in anwesenheit von streuströmen
there are no conductor paths inside the material and heat distribution on the surface on the panel is completely even. an integrated insulation layer prevents stray currents and parasitic voltage.
es gibt keine leiterbahnen im material und die wärmeverteilung an der plattenoberfläche ist völlig gleichmäßig.
to maximize the efficiency of the cathodic protection, and to minimize stray currents, the corrosion engineer’s challenge is to reduce the size and number of coating defects.
die herausforderung besteht darin, die größe und anzahl der mantelschäden zu reduzieren, um somit die wirksamkeit des kathodischen schutzes zu maximieren und den leckstrom (streustrom) zu minimieren.
