Results for strongly agree (4) translation from English to German

strongly agree
stimme sehr zu

strongly agree (5)
stimme stark zu (5)

agree (4)
stimme zu (4)

50% strongly agree
50% mit ausdrücklicher zustimmung

here i strongly agree.
here i strongly agree.

slightly agree = 4,
stimme ein wenig zu = 4

i strongly agree with streamlining map names.
i strongly agree with streamlining map names.

i strongly agree with both and join your encouragement
i strongly agree with both and join your encouragement

strongly agree(1) agree(2) undecided(3) disagree(4) strongly disagree(5)
stimme stark zu (1) stimme zu (2) unschlüssig (3) stimme nicht zu (4) stimme überhaupt nicht zu (5)

madam president, i strongly agree with those remarks.
frau präsidentin, diesen Äußerungen kann ich mich nur anschließen.

«i feel safe on the way to school»: strongly agree (32%)
ich fühle mich sicher auf dem schulweg.: strongly agree (32%)

i strongly agree that we should increase the transparency of assistance.
ich stimme ausdrücklich zu, die transparenz der staatlichen beihilfen zu erhöhen.

mr president, i strongly agree with the proposals contained in this report.
herr präsident, ich bin mit den in diesem bericht enthaltenen vorschlägen sehr einverstanden.

strongly disagree(1)disagree(2)neither disaree nor agree(3)agree(4)strongly agree(5)
lehne ich stark ab(1) lehne ich ab(2) lehne ich weder ab noch stimme ich zu(3) stimme ich zu(4) stimme ich sehr zu(5)

strongly agree – agree – disagree – strongly disagree – don't know
stimme voll und ganz zu – stimme zu – stimme nicht zu – stimme überhaupt nicht zu – keine meinung

«i have a choice about how i travel to school»: strongly agree (32%)
ich kann zwischen mehreren möglichkeiten auswählen wie ich zur schule komme.: strongly agree (32%)

we strongly agree on the need to decentralise our assistance programmes to the maximum possible extent.
wir halten die größtmögliche dezentralisierung unserer hilfsprogramme ebenfalls für notwendig.

i strongly agree with vice-president reding about the three-year implementation period.
ich stimme voll und ganz mit der frau vizepräsidentin reding darin überein, was die dreijährige umsetzungsphase angeht.

this follows up the point made by mr swoboda and it is a point with which i strongly agree.
dies steht in zusammenhang mit dem argument von herrn swoboda, dem ich mich nur anschließen kann.

we strongly agree that the focus must be on meeting the promises made and scaling up the existing procedures.
wir pflichten energisch der auffassung bei, dass der fokus auf der einhaltung der gegebenen versprechen und der ausweitung der bestehenden vorgehensweisen liegen muss.