Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect against e. g. the large strongyles that are important parasites in the horse is not supported by the presented data and moreover, as the effect on the l4 stage of the small strongyles is not substantiated, the period between necessary prophylactic deworming will be significantly shortened.
b. gegen die großen strongyliden als wichtige parasiten beim pferd wird durch die vorgelegten daten nicht belegt, und darüber hinaus wird, da die wirkung auf das l4-stadium der kleinen strongyliden nicht nachgewiesen wird, der abstand zwischen den notwendigen prophylaktischen entwurmungen erheblich verkürzt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: