From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
records are maintained
es werden aufzeichnungen gemacht.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the structures are expensive.
die strukturen sind kostspielig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the settings are maintained..
die einstellungen unter bleiben erhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export volumes are maintained,
unverändertes ausfuhrvolumen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the structures are cost-intensive.
die strukturen sind kostspielig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present arrangements are maintained.
das bisherige system wird beibehalten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soil qualities are maintained, while:
es bleibt nicht nur die qualität des bodens erhalten, sondern auch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current aid structures are inadequate.
die aktuellen hilfsstrukturen sind nicht ausreichend.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
such structures are proposed here. (12)
solche neuen strukturen werden hiermit vorgeschlagen.(12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the antihypertensive effects are maintained during
der antihypertensive effekt bleibt bei langzeitbehandlung erhalten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
records of these activities are maintained.
aufzeichnungen über alle diesbezüglichen tätigkeiten geführt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what student records are maintained by peoi?
welche daten über die studierenden werden bei peoi gespeichert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farm structures are mainly small-sized.
die betriebe sind vorwiegend sehr klein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
structures. existing structures are examined & displayed.
durchgeführt. bestehende strukturen werden überprüft & dargestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possible new system structures are, among others:
mögliche neue systemstrukturen sind z.b.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby all essential nutrients organoleptic qualities are maintained.
dabei werden alle wichtigen nährstoffe und organoleptische eigenschaften beibehalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to complete the structure are:
um die struktur zu vervollständigen, sind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the landscape and structure are lovely.
die landschaft und struktur sind sehr schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: