Results for strutting translation from English to German

strutting
abstuetzung

floor strutting
queraussteifung

"moyo strutting his stuff"
"moyo in der bewegung"

locking device for frames of scaffolds and strutting towers
verriegelungsvorrichtung für rahmen von gerüsten und stütztürmen

so let not their strutting about in the land delude you.
lasse dich durch ihren wechsel in den landstrichen nicht täuschen.

excavation pits with no obstructive strutting have been the standard ever since.
baugruben ohne hinderliche aussteifungen sind seither selbstverständlich.

let not the strutting about of the unbelievers through the land deceive thee:
dich soll nicht täuschen das umherreisen der kafir in den ländern.

31 a strutting rooster, a male goat, and a king with his army around him.
31 der lendenstraffe, oder der bock; und ein könig, bei welchem der heerbann ist.

a presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?
einen guru im präsidentenstil, der auf der weltbühne herumstolziert und Ärger verursacht?

31 the strutting rooster, the he-goat, and a king whose army is with him.
pro 30:31 der hahn, der bock und ein könig an der spitze seines heerbanns.

yusufali: let not the strutting about of the unbelievers through the land deceive thee:
196. laß dich durch das herumwandern der ungläubigen im lande nicht betrügen.

that is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting.
"dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der erde ohne recht froh zu sein und (zu sehr) frohsinnig zu leben pflegtet.

(o messenger!) do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.
dich soll nicht täuschen das umherreisen der kafir in den ländern.

they can sometimes be seen crossing roads, strutting self-consciously and turning a bright green color.
man kann sie manchmal beim Überqueren von straßen beobachten, wobei sie selbstbewusst ihre grüne farbe zur schau tragen.

it seems more than understandable that some women weren't keen on having naked fuck for forest men strutting next to them.
in diesem zusammenhang scheint es mehr als verständlich, dass einigen personen die nähe nackter fuck-for-forest-leute unangenehm war.

the first kba cortina at nussbaum medien in weil der stadt has been strutting its stuff since early 2006 (1)
die erste kba cortina bei nussbaum medien in weil der stadt produziert seit anfang 2006 zur vollen zufriedenheit (1)

just like kong himself, you’ll embark on a tremendous journey swinging through jungle mode and strutting your stuff in big city mode.
genau wie kong selbst, werden sie im jungle modus durch eine gewaltige reise schwingen und durch den big city modus stolzieren.

thus, the bush administration is strutting about re iraq, and planning their next moves, and even talking about the 2004 election season!
also stolziert die bush-administration den iraq betreffend herum und plant ihre nächsten schritte und redet sogar über die wahlsaison im jahr 2004!

the lace may do 1 - 2 cm (1 inch) more largely fail than the egg. excess length become balanced when strutting.
die fertige spitze darf 1 bis 2 cm größer sein als die eier. eine Übergröße wird beim verspannen ausgeglichen.

it’s a real family affair and like most social events in spain, you’ll find several generations strutting their stuff on the dance floor.
wie es in spanien üblich ist, sind auf der tanzfläche alle möglichen generationen anzutreffen.