Results for sub phase translation from English to German

sub 20% phase:
phase 1 (bis 20%):

fm screening with sub-dot phase modulation
fm rasterung mit phasenmodulation von unterpunkten

sub dot phase modulation for computer to plate inkjet system
unterpunktphasenmodulation für tintenstrahlsysteme vom rechner zur platte

vtr having a chrominance sub-carrier phase shifting circuit.
videobandrecorder mit einer schaltungsanordnung für die phasenverschiebung des farbträgers.

intracavity harmonic sub-resonator with extended phase matching range.
oberwellen intrakavitÄts-subresonator mit erweitertem phasenampassungsbereich.

bonn, 25 june 2014. sub-saharan africa is in a critical phase.
bonn, 25.06.2014.

sub-layer contact technique using in situ doped amorphous silicon and solid phase recrystallization.
verfahren zur herstellung eines substratkontaktes mittels in situ kristallisation in festem zustand einer dotierten amorphen siliziumschicht.

this phase will be followed by a review on sub-cabinet or political level.
an diese phase wird sich eine Überprüfung auf der ebene unterhalb der kabinette oder auf politischer ebene anschließen.

the second phase started in 1955 and mainly concerned north africa and sub-saharan africa.
die zweite phase beginnt im jahr 1955 und betrifft im wesentlichen nord- und subsahara-afrika.

an optical proximity correction method utilizing phase-edges as sub-resolution assist features
opc-verfahren mit nicht auflösenden phasensprung-hilfsstrukturen

hyperjumpers and fuelless ships also move during this sub-phase, according to much simpler rules (no mine hits, no towing).
hyperspringer und schiffe ohne treibstoff bewegen sich ebenfalls während dieses teilschritts, allerdings nach wesentlich einfacheren regeln (keine minentreffer, kein abschleppen).

the analysis provides the necessary basis for all the other sub-phases.
die analyse stellt die erforderliche basis für alle weiteren teilphasen dar.

during the sub-underwriting phases, other arrangers are brought into the deal.
auch in deutschland haben sich die musterverträge der lma weitgehend durchgesetzt.

the work for the total restoration of the lucerne city ring is being carried out in 5 sub-phases.
die arbeiten für die gesamtsanierung cityring luzern erfolgen in fünf teilabschnitten.

the hyperlink between the 3 sub-phases themselves and involving the onset involving phases and the brain is actually completed via a minute and comprehensive networking of mood.
der link zwischen den drei unterphasen sich selbst und mit den ausbruch mit phasen und das gehirn ist eigentlich über eine minute und umfassende vernetzung der stimmung abgeschlossen.

(ii) a 'community period', which comprises a 105-day period, which can be sub-divided into two phases.
ii) eine „gemeinschafts-phase“, mit einer frist von 105 tagen, die wiederum in zwei teilphasen unterteilt werden kann.