Results for subatomic translation from English to German

subatomic particle
elementarteilchen

> microscopy with subatomic resolution.
> mikroskopie mit subatomarer auflösung. "wissenschaftlern der universität augsburg ist es erstmals gelungen, strukturen innerhalb einzelner atome mittels eines mikroskops mit subatomarer auflösung sichtbar zu machen und die elektronenwolken eines atoms direkt abzubilden."

stability of subatomic particles with mass
die stabilität der subatomaren teilchen mit masse

this is particular true for the subatomic world.
das trifft besonders auf die subatomare welt zu.

„the unique beauty of the subatomic landscape“
„the unique beauty of the subatomic landscape“

antiparticles can be generated by colliding subatomic particles.
antipartikel können durch die kollision subatomarer partikel hergestellt werden.

electrons belong to the type of subatomic particles called wavons.
die elektronen zählen zu den subatomaren teilchen der wellonen. diese charakteristik der elektronen macht das experiment des tunneleffekt klar, das man endlich experiment des wellonensprungs (the jump of the wavons) nennen sollte.

the classical concepts were thus no longer tenable in subatomic world.
die klassischen konzepte waren folglich in der subatomaren welt nicht länger haltbar.

in subatomic world the strict law of cause and effect breaks down and
in der subatomaren welt das gesetz von ursache und wirkung zusammenbricht

it extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
sie reicht von der subatomaren ebene zu den entferntesten weiten des kosmos.

certainly you will now object that some of the subatomic particles work outwardly neutrally.
sicher werden sie jetzt einwenden, dass einige der elementarteilchen nach außen hin neutral wirken.

these are the most innovative or notable characteristics of subatomic particles in global mechanics.
es handelt sich um die innovativsten oder attraktivsten eigenschaften der subatomaren teilchen in globale mechanik.

baryons are subatomic particles discovered in the 1930s and found to have a particularly large mass.
als baryonen wurden in den 30er jahren neu entdeckte elementarteilchen bezeichnet, die eine besonders grosse masse besitzen.

this kind of trap is particularly well suited to precision measurements of properties of ions and stable subatomic particles.
durch die speicherung der geladenen teilchen ist es möglich, deren physikalische eigenschaften mit hoher präzision zu untersuchen.

at the subatomic and atomic levels, the smallest scale model of the entire universe may be found.
auf subatomischer und atomischer ebene lässt sich das muster des gesamten alls in kleinster form finden.

the exploration of the boundaries of our knowledge depends on vacuum technology in the search for the existence of subatomic particles.
das erforschen der randgebiete unseres wissens hängt von vakuumtechnologie ab, wenn wir nach subatomaren teilchen suchen.

"same for me. all i know is that the position of a subatomic particle is undetermined until it is measured.
"ich auch nicht. alles was ich weiß, ist daß die position eines kleinsten teilchens unbestimmt ist, bis es gemessen wird.

these subatomic particles are largely empty, exists from three quarks with different third-freights however in each case.
diese elementarteilchen sind weitgehend leer, bestehen aber jeweils aus drei quarks mit unterschiedlichen drittelladungen.

at that time the matter consisted only of the subatomic elementary particles, of neutrinos and antineutrinos, which drifted farther and farther apart.
die materie bestand zu diesem zeitpunkt nur mehr aus den subatomaren elementarteilchen, aus neutrinos und antineutrinos, welche immer weiter auseinander stoben.

electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
wenn die erhaltungssätze für ladung und energie gelten – was aller physikalischen erfahrung entspricht – müssen elektronen daher stabil sein.