Results for subcommand translation from English to German

sub-subcommand
untergeordneter teilbefehl

it is created with the makepolicy subcommand.
it is created with the makepolicy subcommand.

the last property-related subcommand is propdel .
der letzte unterbefehl, der mit eigenschaften zu tun hat, ist propdel .

permission delegation is possible for each subcommand and most properties.
die berechtigung zur delegation ist für jedes unterkommando und die meisten eigenschaften möglich.

you need to use the propdel subcommand to delete properties altogether.
zum vollständigen löschen von eigenschaften müssen sie den unterbefehl propdel verwenden.

all characters of the subcommand word but the first are simply ignored.
all characters of the subcommand word but the first are simply ignored.

and finally, the most information you can get out of the status subcommand:
die umfangreichste information bekommen sie wie folgt:

the basic syntax of this subcommand is identical to that of the svn checkout :
die syntax ist grundsätzlich identisch zu der von svn checkout :

see the access control subcommand section of this man page for more information about labels.
see the access control subcommand section of this man page for more information about labels.

notice how the status subcommand displays m in the second column instead of the first.
beachten sie, dass der unterbefehl status das m in der zweiten statt in der ersten spalte anzeigt.

you can use the dumppolicy subcommand before and afterwards to see the change in the xen policy state.
you can use the dumppolicy subcommand before and afterwards to see the change in the xen policy state.

the preferred approach as of subversion 1.7, however, is to use the svn relocate subcommand.
das bevorzugte vorgehen seit subversion 1.7 ist jedoch, den unterbefehl svn relocate zu verwenden.

the options -?, -h and --help have the same effect as using the help subcommand.
die optionen -?, -h und --help haben den selben effekt wie der unterbefehl help .

after changing the xml file, run the makepolicy subcommand to ensure that these changes are reflected in the other versions.
after changing the xml file, run the makepolicy subcommand to ensure that these changes are reflected in the other versions.

alternatively, the resource can be attached after booting the domain by using the block-attach subcommand.
alternatively, the resource can be attached after booting the domain by using the block-attach subcommand.

even subversion's own svn patch subcommand, while more flexible than patch program, still has similar limitations.
selbst der eigene subversion-unterbefehl svn patch hat, obwohl flexibler als patch, ähnliche einschränkungen.

ci (short for “ check in ”; not co , which is an alias for the checkout subcommand)
ci (kurz für „ check in “ ; nicht co , welches ein alias für den unterbefehl checkout ist)

deprecated. used with the svn merge subcommand to merge changes from a feature branch back into the feature branch's ancestor branch.
veraltet. wird mit dem unterbefehl svn merge verwendet, um Änderungen von einem arbeitszweig zurück auf den vorgängerzweig zu führen.

the first variant of this subcommand (without the --relocate option) updates your working copy to point to a new url.
die erste variante dieses unterbefehls (ohne die option --relocate) aktualisiert ihre arbeitskopie so, dass sie auf einen neuen url zeigt auf diese weise lässt subversion eine arbeitskopie einen neuen zweig verfolgen.

previously in this chapter (in the section called “creating the repository”), we were introduced to the svnadmin create subcommand.
früher in diesem kapitel (in „anlegen des projektarchivs“), wurde uns der unterbefehl svnadmin create vorgestellt.