Results for subdividing translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

subdividing

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

device for subdividing stacks

German

vorrichtung zum unterteilen von stapeln

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

patch subdividing [ on ] [ on ]

German

patch subdividing [ on ] [ on ]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

method of subdividing a wafer

German

verfahren zum vereinzeln eines wafers

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

device and method for subdividing logs

German

vorrichtung und verfahren zum zerteilen von baumstämmen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

method for subdividing wafers into chips

German

verfahren zum vereinzeln von wafern in chips

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

device for subdividing a stream of prints.

German

vorrichtung zum aufteilen eines stromes aus druckexemplaren.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

English

method and device for subdividing ceramic plates.

German

verfahren und vorrichtung zum zerteilen einer keramischen platte.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

method and device for subdividing charge in network

German

verfahren und einrichtung zum unterteilen von gebÜhren in einem netzwerk

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can enter values for subdividing axes in this area.

German

achsenskalierung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

device and method for subdividing a stream of signatures

German

vorrichtung und verfahren zum aufteilen eines stromes aus signaturen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

combining or subdividing the basic units of statistical inquiries

German

zusammenfassung oder aufspaltung der grundeinheiten statistischer erhebungen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

device for subdividing an endless zig-zag folded paper web.

German

vorrichtung zum unterteilen einer endlosen papierbahn mit zickzackfalzung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

method for subdividing logs in pieces that are machined on all sides.

German

verfahren zum zerlegen eines baumstammes in allseitig bearbeitete holzerzeugnisse.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

thus we resist against subdividing reviews as being more or less important.

German

wir wehren uns deshalb dagegen, rezensionen als mehr oder weniger bedeutend einzustufen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

barrier-wall device for subdividing amounts of pirns accumulated in bulk.

German

trennwandeinrichtung zur portionierung einer regellosen menge von garnspulen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

device and methods for subdividing and filtering gel material and extracting molecules therefrom

German

vorrichtung und verfahren zur auftrennung und gelfilfiltrationsmaterial, sowie extraktion von molekÜlen hieraus

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a device for subdividing rows of moving articles, for example, for automatic packaging systems

German

vorrichtung zum unterteilen von reihen sich bewegender gegenstände, beispielsweise für automatische verpackungssysteme

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the giovannini report (see above) identified 15 such obstacles, subdividing them into three categories:

German

im giovannini-bericht (s.o.) wurden 15 derartiger hindernisse genannt, die wiederum in drei kategorien unterteilt wurden:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,093,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK