Results for subject matter expert translation from English to German

subject matter
gegenstand

subject matter:
thema:

subject matter expert -talent management suite (m/f)
ingenieur produktentwicklung (m/w)

· the pss-igen is a sales specialist and subject matter expert...
· the pss-igen is a sales specialist and subject matter expert...

subject matter expert (sme) - project controlling hr (w/m)
vertriebsmitarbeiter (m/w) für den außendienst

take product information from the subject matter expert to final datasheets in minutes.
Übertragen sie die produktinformationen innerhalb von minuten vom experten hin zum finalen datenblatt.

during this assignment, hennen was appointed as department of the army imint subject matter expert.
seit 1973 arbeitete hennen in verschieden militärischen aufklärungseinheiten der united states army.

i have been a subject matter expert for international ballistic missile defense sea and land based systems.
i have been a subject matter expert for international ballistic missile defense sea and land based systems.

● if the client wishes, a translation may be edited by a native speaking subject matter expert
● auf wunsch durchsicht der Übersetzung durch einen muttersprachler

do i need to find an authority, such as a teacher, a librarian, or a subject-matter expert?
brauchen sie einen lehrer oder einen experten im entsprechenden fachgebiet?

chats can be quickly routed to the right subject matter experts.
so können antworten im passenden kontext und unter berücksichtigung der allgemeinen kundenerfahrung geliefert werden. chats können rasch an den passenden experten weitergeleitet werden.

frequent updates by subject matter experts maximizes the value of the information
häufige aktualisierungen durch fachexperten maximieren den wert der informationen

there are many world-class, subject matter experts for educational sessions
es gibt viele weltklasse experten sowie auch fachexperten für bildungsveranstaltungen.

text to software makes applications automatically from subject matter expert knowledge, data from websites, human sources, documents and databases.
liberator macht anwendungen automatisch von fachexperten wissen, daten von websites, menschlichen quellen, dokumente und datenbanken.

“this book is a pleasure to read both for subject matter experts as well as for novices.
“die lektüre dieses buchs ist eine freude, sowohl für fachexperten als auch für novizen.

people: instructor, teaching assistant, research librarian, tutor, subject matter experts, professionals
menschen: lehrer, wissenschaftlicher mitarbeiter, forschungs-bibliothekar, tutor, experten, profis

our team of highly experienced subject matter experts applies best practices and leading industry standards to deliver value.
wir haben ein führendes und erfahrenes team an experten, deren arbeit auf best practices und führenden industriestandards basiert.

instead of handing off content to others, subject matter experts can contribute content directly, which reduces errors and effort.
statt inhalte an andere mitarbeiter weiterzugeben, können fachexperten inhalte direkt beisteuern, was fehler und aufwand reduziert.

quark xml author makes xml authoring easy for a wide variety of users, from subject matter experts to full-time technical authors.
eine hauptkomponente der quark lösung ist quark xml author für microsoft® word, ein add-in für microsoft word, mit dem jeder anwender ohne oder mit wenig schulung auf einfache weise xml-dokumente erstellen kann. quark xml author vereinfacht das xml-authoring für eine große autorengruppe, von fachexperten bis zu vollzeit-fachautoren. es gibt kein werkzeug, das einfacher zu erlernen oder anzuwenden ist.

quality and consistency - sdl employs more native-speaking subject matter experts than any other company, meaning excellent standards of language and cultural awareness
qualität und konsistenz– sdl beschäftigt mehr muttersprachliche fachexperten als jedes andere unternehmen und bietet damit herausragendes sprach- und kulturbewusstsein.