Results for subprocess translation from English to German

io to subprocess/file failed
e/a zu kindprozess/datei fehlgeschlagen

failed to create ipc pipe to subprocess
interprozesskommunikation mit unterprozess konnte nicht aufgebaut werden.

emacs sets this option when it runs gdb as a subprocess.
emacs sets this option when it runs gdb as a subprocess.

subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?
unterprozess mit fehler beendet -- passwort richtig eingegeben?

the problem is not with feeding characters down the subprocess stdin - that is simple.
the problem is not with feeding characters down the subprocess stdin - that is simple.

if you (as an console) own the standart input line, you will know when the subprocess listens to it
if you (as an console) own the standart input line, you will know when the subprocess listens to it

to take advantage of the subprocess confinement, refer to section 24.1, “apache changehat”.
wie sie die einschränkung von unterprozessen nutzen können, erfahren sie unter abschnitt 5.1, „apache changehat“ (↑ novell apparmor 2.0-administrationshandbuch ).

any subprocess runs in the same vxe as the parent. to affect any system resources, the program uses os system calls (syscalls).
jeder subprozess läuft in der gleichen vxe, wie sein vaterprozess. zugriffe auf jegliche systemressourcen erfolgen durch systemaufrufe des betriebssystemes.