Results for subsample translation from English to German

subsample
teilprobe

the subsample must fulfil the following criteria:
die unterprobe wird nach festgelegten regeln entnommen und muss die folgenden kriterien gleichzeitig erfüllen:

in the upper left corner your subsample is defined.
in der linken oberen ecke steht, welches datenpaket von dir geladen werden soll.

description of the questionnaire and a subsample of turkish parents]
description of the questionnaire and a subsample of turkish parents]

the weeks of reference for this subsample are equally distributed throughout the year, or
die berichtswochen für diese teilstichprobe sind gleichmäßig über das jahr verteilt

a subsample of 146 subjects was retested after an interval of about two years.
a subsample of 146 subjects was retested after an interval of about two years.

two years later, a subsample of 1,258 participants completed the questionnaires again.
two years later, a subsample of 1,258 participants completed the questionnaires again.

the mixing is necessary to ensure that each subsample contains portions of the whole lot or sublot.
das vermischen ist notwendig, damit sichergestellt ist, daß jede teilprobe anteile der gesamten partie oder teilpartie enthält.

in the year 2009, we will already be collecting the 20th wave of subsample c in the former east germany.
im jahr 2009 wird auch bereits die 20. welle der teilstichprobe c in ostdeutschland erhoben.

in the subsample of subjects aged 14 to 44 years 15 % were tattooed and 14 % were pierced.
in the subsample of subjects aged 14 to 44 years 15 % were tattooed and 14 % were pierced.

data from a subsample of individuals working 36 or more hours per week out of a sample of 1,129 individuals were analyzed.
data from a subsample of individuals working 36 or more hours per week out of a sample of 1,129 individuals were analyzed.

a data sample – all in all there are 12000 events. you will only analyze a subsample of 50 events.
atlas-datenpaket – 12000 ereignisse gibt es insgesamt, du brauchst aber nur 50 davon zu analysieren.

a subsample consisting of 67 participants were randomly assigned to a waiting list (3 months) and served as a control group.
a subsample consisting of 67 participants were randomly assigned to a waiting list (3 months) and served as a control group.

methods: using a subsample (n = 1155) we explored the factor structure of the mkf-30.
methods: using a subsample (n = 1155) we explored the factor structure of the mkf-30.

we then confirmed the resulting five-factor-structure using the remaining subsample 2 (n = 1,186).
we then confirmed the resulting five-factor-structure using the remaining subsample 2 (n = 1,186).

a subsample of online gamers (n = 143) was selected, consisting of only those who had declared playing online games often and very often.
a subsample of online gamers (n = 143) was selected, consisting of only those who had declared playing online games often and very often.

number of subsamples : if the analysed sample is a pooled sample, the number of subsamples (number of individuals) should be notified.
anzahl der teilproben : handelt es sich bei der analysierten probe um eine sammelprobe, sollte die anzahl der (einzelnen) teilproben angegeben werden.