Results for subscription fee) translation from English to German

no monthly rates or subscription fee
keine monatlichen gebühren oder anmeldegebühr

what is included in the subscription fee?
was beinhaltet der preis einer bestellung?

the subscription fee is 25€ for one year.
das abonnement für 1 jahr beträgt 25 euro.

there is no refund of subscription fee.
eine anteilige rückzahlung entrichteter jahresbeiträge erfolgt nicht.

these services require payment of a subscription fee.
für öffentliche bibliotheken, bildungseinrichtungen, archive und museen sieht die urheberrechtsrichtlinie zwei ausnahmen vor:

it is sent free of charge; there is no subscription fee.
der versand ist kostenlos, d.h. es wird keine abonnementgebühr berechnet.

all the subscription prices include a €3.00 booking fee.
bei allen abonnementpreisen ist eine bearbeitungsgebühr von eur 3,- enthalten.

bulletin the subscription fee for the bulletin is 30 euros per issue.
ab heft 56 (2002) kostet das bulletin inklusive versand 30 € pro heft.

if you are joining now, remember to add this sum to the subscription fee.
wenn sie das formular dem antrag auf mitgliedschaft beilegen, denken sie bitte daran, diesen betrag auf der Überweisung für den mitgliedsbeitrag hinzuzufügen.

n.b. : your subscription is definite after reception of the fee !!
die registrierung erfolgt erst nachdem das startgeld eingegangen ist!!

the charging of the payment systems may be in the form of a subscription fee.
die entgelte für die zahlungssysteme können in form eines grundentgelts erhoben werden.

for a subscription fee, the epo provides the raw data on dvd and a suggested database structure.
gegen eine abonnementgebühr stellt das epa die rohdaten auf dvd und eine empfohlene datenbankstruktur bereit. es steht ihnen bzw.

after the start of each subsequent subscription period the continuous subscription fee is automatically cashed.
nach dem start des gewählten abonnements wird die fortlaufende gebühr automatisch eingelöst.

as soon as you sign up for a paying subscription your credit card is charged the appropriate subscription fee.
sobald sie ein gebührenpflichtiges abonnement anmelden, wird ihre kreditkarte mit der entsprechenden abonnementgebühr belastet.

how can i avoid having to pay the change of subscription fee for landline/internet products?
wie kann ich die wechselgebühr für festnetz-/internet-produkte vermeiden?

the advertiser pay a fee per completed approach (contact form, newsletter subscription).
der werbetreibende zahlt eine provision pro erfolgte kontaktaufnahme (kontaktformular, newslettereintragung).

additionally, customers who order a minimum of 70 alpenwelt cards per calendar year are exempt from the annual subscription fee.
außerdem erhalten kunden die mindestens 70 alpenwelt-karten pro kalenderjahr bestellen, die jahreseinschaltung in alpenwelt-travel.com kostenlos!!

the hetras app is available to hoteliers on a monthly subscription fee and can be customized to different hotel processes and brand designs.
die hetras app kann von hotels monatlich bezogen und individuell an hotelabläufe und markendesigns angepasst werden.

for a very reasonable yearly subscription fee, you have now access to the most legendary footage and are able to relive the most exciting moments in cycling.
für einen geringen jährlichen beitrag haben sie zugang zu legendärem filmmaterial und können immer und überall die die spannendsten momente des radsportes erleben.

thanks to the low subscription fee of the vodafone world plus option, you save money and benefit from one of the most competitive roaming rates on the market.
da sie die option vodafone world plus ganz billig abonnieren, erzielen sie bedeutende ersparnisse, indem sie die wettbewerbsfähigsten roaming-tarife auf dem markt genießen.