Results for substudy translation from English to German

substudy
substudie

adherence substudy
adhärenz-teilstudie

adherence substudy participantsb
teilnehmer der adhärenz-teilstudieb

increase in sofosbuvir exposure observed in the pharmacokinetic substudy is not clinically relevant.
der in der pharmakokinetischen teilstudie beobachtete anstieg der sofosbuvir- verfügbarkeit ist klinisch nicht relevant.

the safety profile was generally similar to the adverse event monitoring substudy of the sps.
das verträglichkeitsprofil entsprach im allgemeinen der nebenwirkungs-monitoring-untergruppenanalyse der sp-studie.

the results of this substudy suggested that the exposure to the bioactive metabolites (e.g.
die ergebnisse dieser substudie lassen vermuten, dass die exposition gegenüber den biologisch aktiven metaboliten von capecitabin (z.b.

endoscopic appearance of the mucosa was evaluated in 252 patients with eligible baseline endoscopic disease activity in a substudy.
in einer substudie wurde das endoskopische erscheinungsbild der mukosa in 252 patienten mit einer zu studienbeginn vorliegenden endoskopischen bestimmung der krankheitsaktivität untersucht.

211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
an einer substudie zur körperzusammensetzung mittels dxa nahmen 211 patienten aus der klinischen studie mit älteren patienten teil.

the types of events reported in these patients were generally similar to the subgroup of patients in the adverse event monitoring substudy.
im allgemeinen berichteten diese probanden über ähnliche beschwerden wie die probanden der untergruppen zur erfassung von nebenwirkungen.

an ophthalmology substudy using specific ophthalmic assessments at specified time points was conducted in 54 patients with nsclc who received crizotinib 250 mg twice daily.
eine opthalmologische substudie mit spezifisch ophthalmologischen untersuchungsmethoden wurde zu definierten zeitpunkten an 54 nsclc-patienten durchgeführt, die zweimal täglich 250 mg crizotinib erhielten.

treatment with dapagliflozin 10 mg plus metformin showed a numerical decrease in visceral adipose tissue compared with placebo plus metformin treatment in a magnetic resonance imaging substudy.
in einer bildgebenden magnetresonanz-substudie ergab die behandlung mit dapagliflozin 10 mg plus metformin eine numerische abnahme an viszeralem, adipösem gewebe im vergleich zu einer behandlung mit placebo plus metformin.

in addition 12 paediatric patients were enrolled in an uncontrolled substudy for an overall average duration of 3.1 years and up to 4.4 years.
zusätzlich waren 12 pädiatrische patienten in einer nicht-kontrollierten substudie über einen zeitraum von durchschnittlich insgesamt 3,1 jahren bis zu 4,4 jahren eingeschlossen.

during the holter substudy in plato, more patients had ventricular pauses >3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their acs.
während der holter-substudie im rahmen von plato hatten unter ticagrelor mehr patienten während der akuten phase ihres acs ventrikuläre pausen ≥ 3 sekunden als unter clopidogrel.

in a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with benlysta.
in einer substudie bei einer kleinen gruppe von patienten, die zuvor eine tetanus-, pneumokokken- oder influenza-impfung erhalten hatten, blieben nach der behandlung mit benlysta protektive impftiter bestehen.

the effect of fablyn on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the pearl study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal women.
die wirkung von fablyn auf das lipidprofil wurde in einer teilstudie der pearl-studie untersucht; im rahmen dieser teilstudie wurden 1.014 postmenopausale frauen 3 jahre lang behandelt.

the following vaccine-related injection-site and systemic adverse reactions were reported at a significantly greater incidence in the vaccine group versus the placebo group in the adverse event monitoring substudy.
Über folgende lokale und systemische nebenwirkungen wurde in dieser untergruppe der sp-studie nach gabe des impfstoffs signifikant häufiger berichtet als nach gabe von placebo.

results from pharmacokinetic substudies of pivotal phase iii trials demonstrated no pharmacokinetic interaction of lamivudine on pegasys in hbv patients or between pegasys and ribavirin in hcv patients.
ergebnisse von pharmakokinetischen auswertungen innerhalb zulassungsrelevanter phase-iii-studien haben keine interaktionen zwischen lamivudin und pegasys bei hbv-patienten oder zwischen pegasys und ribavirin bei hcv-patienten ergeben.