Results for subtest translation from English to German

you will be given 22 questions in each subtest.
in jeder aufgabengruppe lösen sie 22 aufgaben.

this subtest consists of 2 parts with 13 questions each.
diese aufgabengruppe besteht aus 2 teilen mit je 13 aufgaben.

the standard deviation of the subtest scores is also computed.
zusätzlich wird die standardabweichung der subtestwerte berechnet.

you will be given 10 minutes to solve 22 problems in this subtest.
in dieser aufgabengruppe lösen sie 22 aufgaben.

in the subtest tg an indian fairy-tale is read to the child.
in the subtest tg an indian fairy-tale is read to the child.

[the scoring of the labyrinthe (mazes) subtest of the cft 1]
[the scoring of the labyrinthe (mazes) subtest of the cft 1]

the manual, the subtest patterns, and the scoring forms have to be ordered separately.
das manual, die bögen für den untertest zeichenmuster und die auswertungsbögen müssen gesondert bestellt werden.

in the subtest "inferring relationships," each question consists of two pairs of words.
in den aufgaben der aufgabengruppe "beziehungen erschließen" (be) finden sie zwei wortpaare. zwei wörter fehlen.

in the data window it is necessary to enter at least the date of testing, the date of birth and one subtest score.
im datenfenster müssen mindestens das testdatum, das geburtsdatum und der rohwert eines subtests eingegeben werden.

for the testas you will receive a differentiated certificate which indicates your achievements in the subtest in points, percentile ranks and standard values.
für den testas erhalten sie ein differenziertes zertifikat, das ihre leistungen nach aufgabengruppen in punkten, prozenträngen und standardwerten ausweist.

after the birth date, the test date, and the raw subtest scores have been entered, the results are automatically calculated and printed.
nach der eingabe des geburts- und des testdatums sowie der rohwerte werden die ergebnisse automatisch berechnet und können ausgedruckt werden.

in the subtest "analysing economic interrelationships," you are to analyse and interpret economic diagrams, charts and tables.
bei der aufgabengruppe "wirtschaftliche zusammenhänge analysieren" (wza) müssen diagramme, schaubilder und tabellen aus dem bereich wirtschaftswissenschaften analysiert und interpretiert werden.

the subtest "analysing scientific interrelationships," presents texts and illustrations with natural sciences content on which questions are then posed.
bei der aufgabengruppe "naturwissenschaftliche sachverhalte analysieren" werden in texten und grafiken naturwissenschaftliche inhalte dargestellt, zu denen fragen beantwortet werden müssen.

after a subtest has finished a warning message appears: "setpriorityclass(256) failed" screenshot 1screenshot 2
nach beendigung eines untertests erscheint eine warnmeldung des tap-programms: "setpriorityclass(256) failed" screenshot 1screenshot 2

in the subtest "analysing technical interrelationships," you have to analyse and interpret diagrams, charts or tables depicting technical laws or formulae.
bei der aufgabengruppe "technische zusammenhänge analysieren" (tza) gilt es, diagramme, schaubilder oder tabellen, in denen technische gesetzmäßigkeiten oder formeln abgebildet sind, zu analysieren und interpretieren.

during work and often at the end of a subtest the error message "error 14 - hardlock-treiber kann nicht geladen werden" appears
während der arbeit und häufig nach beendigung eines untertests erscheint die fehlermeldung "error 14 - hardlock-treiber kann nicht geladen werden"

in the subtest "completing patterns," lines, circles, quadrilateral and other geometrical shapes are arranged in the fields of a matrix according to a specific rule.
bei der aufgabengruppe "muster ergänzen" (me) werden linien, kreise, vierecke und andere geometrische figuren nach einer bestimmten regel in einem schema angeordnet.

2/4 subtests failed.
2/4 subtests failed.