Results for subzero translation from English to German

interview with subzero
interview mit subzero

07. subzero 4:15
07. subzero 4:15

steel tough at subzero
kaltzaeher stahl

powerful and effective even at subzero temperatures
auch bei temperaturen unter 0 grad sehr leistungsfähig

steel tough at subzero for refrigeration engineering
kaltzaeher stahl fuer kaeltetechnik

martensitic stainless steel of subzero treatment hardening type
martensitischer rostfreier stahl des tieftemperaturhärtungstyps

freeze: subzero @ bytb: batman yesterday, today and beyond
== kritiken ==== weblinks ==== einzelnachweise ==

the night is the first one with subzero temperatures (- 0.1°c).
es ist die erste nacht im oka mit temperaturen unter null (- 0.1°c).

commodore news page - news item: interview with subzero (3398) [en]
commodore news page - nachricht: interview mit subzero (3398) [de]

if a system operates in areas at subzero temperatures, then freeze protection must be implemented.
wenn ein system in den bereichen bei den unter null temperaturen funktioniert, dann muss frostschutz eingeführt werden.

3. sunflower solar collectors can operate in subzero temperatures without the system sustaining damage.
3. sonnenkollektoren der sonnenblume können in den unter null temperaturen ohne den stützenschaden des systems funktionieren.

method and system for starting up fuel cell stack at subzero temperatures, and method of designing fuel cell stack
verfahren und system zum starten eines brennstoffzellenstapels bei tieftemperatur, und verfahren zum entwurf brennstoffzellenstapel

every inch of our bodies is covered and even in the subzero temperatures of fukushima in february, it is unbearably hot.
die gesellschaft in korea ist voller hektik.

one of the toughest law enforcement agencies in the nation, these officers often travel hundreds of miles in piercing subzero temperatures to uphold the law.
die truppe gilt als eines der härtesten exekutivorgane des landes. die männer legen oft hunderte kilometer bei extremen minustemperaturen zurück, um recht und ordnung aufrechtzuerhalten.

with the new ceramic sealed drag system the t7 reel can be taken confidently to the absolute limits, whether it be subzero winter temperatures or the harshest tropical saltwater environments.
mit den neuenceramic lagern in der versiegelten bremse können sie an das absolute limit gehen. dabei spielt es keine rolle ob es gerade winter oder sommer ist oder sie in den tropen fischen.

it reliably protects against overload, overheating and exhaustive discharge. in addition, the battery has no memory effect and delivers high power even at subzero temperatures.
sie schützen den akku zuverlässig vor Überlastung, Überhitzung und tiefentladung. darüber hinaus gibt es keinen memory-effekt und die akkus sind auch bei temperaturen unter 0 grad celsius sehr leistungsfähig.

how is it that siberia and much of europe can be freezing in subzero cold, while the us and canada are basking in unseasonably warmth? are they not on the same latitude?
wie kommt es, dass sibirien und viel von europa in unter-null-kälte frieren können, während die usa und kanada sich in unjahreszeitlicher wärme aalen? sind sie nicht auf dem selben breitengrad?

unless you go in the peak of summer be prepared for subzero temperatures at night (sweater, down jacket, long underwear, gloves and hat).
außer in den sommermonaten juli und august muß nachts mit minusgraden gerechnet werden (pullover, daunenjacke, lange unterwäsche, handschuhe und mütze).

a month later, in subzero temperatures, we attended the christmas open-house at the minnesota governor’s mansion and had some colorful and frank exchanges with the governor himself that were shared with local television audiences.
ein monat später, in den unter null temperaturen, sorgten uns wir das weihnachten offnenhaus an der villa des minnesota-gouverneurs und hatten einige bunte und aufrichtige austäusche mit dem gouverneur selbst, die mit lokalen fernsehenpublikum geteilt wurden.