Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conjunctival suffusion
bindehautsuffusion,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the conductor is replaced by a maximum of mutual attention and musical suffusion.
den dirigenten ersetzt ein höchstmaß an wechselseitiger aufmerksamkeit und eine tiefe durchdringung der musik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==see also==*conjunctival suffusion*episcleritis==references====external links==
generell sollten mechanische reize wie zugluft oder staub vermieden werden (z.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on the right, the sliding doors, paper stretched on a frame (shoji), imbuing the room with a pleasant suffusion of light.
rechts die papierbespannten schiebetüren (shoji), die den raum in ein angenehmes, diffuses licht tauchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical picture compatible with leptospirosis, characterised by fever, headache, chills, myalgia, conjunctival suffusion, and less frequently by meningitis, rash, jaundice or renal insufficiency.
klinisches bild vereinbar mit leptospirose, z. b. fieber, kopfschmerzen, schüttelfrost, myalgie, bindehautsuffusion und, seltener, meningitis, ausschlag, gelbsucht oder niereninsuffizienz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nails, pigment changes (2)acrolentiginous melanoma (alm) (39)skin metastases of melanoma / skin tumours (10)blue nevus (13)hemangioma (40)glomus tumour (10)autoerythrocyte sensitization (5)purpura senilis (3)purpura steroidica (2)suggilation (0)suffusion (0)
lipom (13)michelin-reifen-baby-syndrom (0)bindegewebsnaevus (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: