Results for sugared translation from English to German

sugared (106)
gezuckert (106)

egg powder sugared
eipulver, gezuckert

reformed (19) sugared (106)
pasteurisiert (4)

method for making sugared almonds
verfahren zur herstellung von gezuckerten mandeln

dried whole or parts of sugared eggs.
getrocknete ganze eier oder eistücke, denen zucker zugesetzt wird

wheat starch containing protein, partially de-sugared
proteinhaltige weizenstärke, teilentzuckert

and since this was inside then sugared, artificial coffee.
und da war die verantwortliche dame auch ganz überrascht.

salted, sugared, with herbs, spices or other ingredients enriched.
gesalzen, gezuckert, mit kräutern, mit gewürzen, mit weizenmahlprodukten oder anderen natürlichen zutaten angereichert.

peel the asparagus and cook in salted and sugared water for approx. 10 minutes.
spargel schälen und im gesalzenen und gezuckerten wasser ca. 10 minuten kochen.

cut the remaining apples into slices and let them briefly steep in the hot sugared water.
die restlichen Äpfel in dünne schnitze teilen und in der heißen lösung nur kurz ziehen lassen.

heat 1/8 l of the sugared water with lemon juice with two tablespoons of glaze.
von der dünstflüssigkeit der Äpfel 1/8 l abmessen und mit zwei teelöffen tortenguss aufkochen.

in the combined systems, it is furthermore expedient to use the sugared starches as the reducing component.
bei den kombinierten systemen ist es ferner zweckmäßig, die verzuckerten stärken als reduzierende komponente zu verwenden.

from a political perspective, there is no real point in presenting a weak or sugared position to the commission.
es ist vom politischen standpunkt aus wirklich nicht angebracht, der kommission gegenüber einen abgeschwächten oder abgemilderten standpunkt zu vertreten.

ideal for wedding favors packaging or as a graceful and elegant confetti, candies or sugared almonds holder.
ideal als raffiniert und elegant hochzeit gefälligkeiten verpackung, oder als einfache und elegante konfetti, bonbons oder gezuckerten mandeln halter.

nothing is so dangerous for the proletariat, especially in the present situation, than the sugared poison of false hopes.
nichts ist für das proletariat gefährlicher – vor allem unter den heutigen umständen – als das süße gift falscher hoffnungen.

remove from the oven, let rest for ca. 10 minutes and invert pan to remove cake on a sugared baking paper, let cool.
kuchen aus dem rohr nehmen, ca. 10 min. rasten lassen, dann auf ein mit kristallzucker bestreutes stück backpapier stürzen und auskühlen lassen.

chop the asparagus into small pieces and cook in salted and sugared water until firm to the bite. cook the pasta, drain and allow to cool.
spargel in stücke schneiden und in gesalzenem und gezuckertem wasser bissfest kochen. nudeln kochen, abseihen und auskühlen lassen.

sit on the terrace of a rustic mountain restaurant, stretch your legs and enjoy a meal of sugared pancakes with raisins, cheese dumplings or bacon snack.
auf der sonnenterrasse vor einer urigen alm sitzen, die beine von sich strecken und sich kaiserschmarrn, kasnocken oder speckjause schmecken lassen.

ideal for wedding favors packaging "country style" or as simple and elegant confetti, candies or sugared almonds holder.
ideal für hochzeit gefälligkeiten verpackung "landhausstil" oder als einfache und elegante konfetti, bonbons oder gezuckerten mandeln halter.

it is furthermore advisable to use sugared starches to be used according to the invention whose dextrose equivalent de is from 5 to 40, preferably from 10 to 30, particularly preferably from 10 to 20.
darüber hinaus ist es empfehlenswert, solche erfindungsgemäß zu verwendenden verzuckerten stärken anzuwenden, deren dextroseequivalent de 5 bis 40, vorzugsweise 10 bis 30 und besonders bevorzugt 10 bis 20 beträgt.