Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrange for monitoring by sncf’s rail police (suge) or security firms where, for example, car transporters are stationary for a few hours
Überwachung der mit kraftfahrzeugen beladenen züge, zum beispiel wenn standzeiten mehrere stunden betragen, durch die bahnpolizei von sncf (suge) oder durch bewachungsunternehmen