Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the subsequent superphysical planes of existence indicate even higher worlds, where life culminates in wisdom and love.
die anschließenden überphysischen existenzebenen zeigen noch höhere welten, in denen das leben in weisheit und liebe kulminiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking is a concentrated release of "superphysical" forces through the organs of the brain and nerves of the individual.
das empfangen und aussenden dieser wellen durch den organismus werden als "gedanken" empfunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as thoughts are thus the same as fine electrical waves that stream through the organism, every kind of thinking will be identical with one form or another of "electrification" of the organism, which in turn in this case means a charging with "superphysical" power.
da die gedanken also dasselbe wie feine elektrische wellen sind, die den organismus durchströmen, ist jedes denken mit der einen oder anderen form von "elektrisieren" des organismus identisch, d.h. mit einem "überphysischen" kraftauffüllen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting