Results for superuser translation from English to German

superuser
root-konto

root (superuser)
root (superuser)

become superuser
melden sie sich mit systemverwalterrechten an.

installation as the superuser
installation als systemverwalter

superuser status, for example.
superuser status, for example.

home directory for the superuser root.
home-verzeichnis für den superuser root.

as the superuser, you can execute:
als superuser können sie mit dem folgenden kommando ein laufendes system in den single-user modus bringen:

build and install (as superuser)
erstellen und installieren (als systemverwalter)

only the superuser may set any parameters.
nur der superuser darf parameter setzen.

only the superuser can initiate a scan:
nur der super-user kann einen scanvorgang starten:

--superuser=user_name, -u user_name
--superuser=user_name, -u user_name

this command is reserved for the superuser.
this command is reserved for the superuser.

to do this one must become superuser and type
to do this one must become superuser and type

tue, 06/10/2008 - 08:22 — superuser
di, 06/10/2008 - 08:44 – superuser

dann sind sie superuser und haben alle privilegien."
dann sind sie superuser und haben alle privilegien."

can i change the superuser at a later date?
sie möchten den super-user im nachhinein ändern?

debsums_gen needs to be invoked as superuser.
debsums_gen muss als superuser aufgerufen werden.

if not specified, only the superuser can make any changes.
if not specified, only the superuser can make any changes.

most of the hci commands do not require superuser privileges.
die meisten dieser befehle müssen nicht als root ausgeführt werden.

the real user id can only be changed by a superuser process.
die reale benutzer-id kann nur von einem superuser-prozess geändert werden.