Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die suppe
die suppe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppe(2)
suppe(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe at (1983)
die suppe at (1983)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppe på en pølsepind (*)
suppe på en pølsepind (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fliege in der suppe
die fliege in der suppe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search results for 'suppe'
suchergebnisse für 'suppe'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"fisch-suppe" / "fish-soup"
"fisch-suppe" / "fish-soup"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wird eine spaghetti-creme-suppe
das wird eine spaghetti-creme-suppe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 suppe 5748 oct 10, 2007 - 02:26 pm
kano - jan 13, 2008 - 06:11 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders lecker mit kaese gefüllt oder in der suppe.
besonders lecker mit kaese gefüllt oder in der suppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die suppe nicht zu cremig , aber auch nicht zu bärlauchhaltig .
die suppe nicht zu cremig , aber auch nicht zu bärlauchhaltig .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 bis 1 von 1 artikeln mit dem stichwort ‘suppe’
artikel 1 bis 1 von 1 artikeln mit dem stichwort ‘knoblauch’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ganz normal. wetterextreme gehören dazu wie das salz in der suppe.
das ist ganz normal. wetterextreme gehören dazu wie das salz in der suppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so einfach ist das ... nun dürfen wir alle die suppe wieder auslöffeln!
so einfach ist das ... nun dürfen wir alle die suppe wieder auslöffeln!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den rest der suppe kann man auch gut einfrieren und schnell in der mikrowelle erhitzen.
den rest der suppe kann man auch gut einfrieren und schnell in der mikrowelle erhitzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne bohnen nur in der suppe oder als salat. muss ich unbedingt probieren.
ich kenne bohnen nur in der suppe oder als salat. muss ich unbedingt probieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und jetzt weiß ich auch, warum ich immer wieder ein haar in der suppe finde.
und jetzt weiß ich auch, warum ich immer wieder ein haar in der suppe finde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehl und 1/2 liter wasser gut verrühren und nach und nach unter ständigem rühren in die suppe geben.
mehl und 1/2 liter wasser gut verrühren und nach und nach unter ständigem rühren in die suppe geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigentlich wollte ich nur ein dokument ausdrucken, aber erst spuckt mir cups in die suppe und dann ghostscript, aber der reihe nach.
eigentlich wollte ich nur ein dokument ausdrucken, aber erst spuckt mir cups in die suppe und dann ghostscript, aber der reihe nach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wiederum sehr sexy, oft sehr catchy, aber auch ein paar ecken und kanten, die das salz in der suppe ausmachen.
alles wiederum sehr sexy, oft sehr catchy, aber auch ein paar ecken und kanten, die das salz in der suppe ausmachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: