Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplier performance reporting
melden der lieferantenleistung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to review supplier performance,
die supplier performance zu überprüfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplier performance management and reporting
management der lieferantenleistungen und reporting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each supplier commits to improve his performance continuously.
jeder lieferant hat die verpflichtung zur ständigen verbesserung seiner leistung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new drive for automotive supplier dräxlmaier's performance
neuer drive für die performance des automobilzulieferers dräxlmaier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuka systems receives supplier awards for outstanding performance
kuka systems erhält lieferantenpreise für herausragende leistungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting due diligence and audits to ensure supplier performance
durchführung von due diligence und audits, um gute standards sicherzustellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing asset acquisition and supplier performance from order to delivery.
verwaltung von anlagenankauf und lieferantenleistungen von der bestellung bis zur lieferung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplier data (in particular address, billing, performance and functional data)
daten zu lieferanten (bes. adress- , abrechnungs-, leistungs- und funktionsdaten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improvement of supplier performance in terms of product quality and delivery reliability
leistungsverbesserung unserer lieferanten hinsichtlich produktqualität und lieferzuverlässigkeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the security interest of the supplier shall cease with the complete performance.
die sicherungsrechte des lieferanten erlöschen erst bei vollständiger erfüllung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
world leading supplier of high performance pneumatic motion & fluid control solutions
weltweit führender anbieter von hochleistungsfähigen lösungen im bereich der fluid- und antriebstechnik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in such case, ansmann ag will compensate the supplier for the partial performance rendered by it.
dem lieferanten wir die ansmann ag in diesem fall die von ihm erbrachte teilleistung vergüten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14.1. the supplier guarantees the proper performance of the product or service stipulated for a
14.1. der auftragnehmer garantiert für einen zeitraum von sechs monaten nach Übergabe /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as per their “supplier quality evaluation” criteria, mr achieved the best performance in the following points:
entsprechend der best-kriterien zur „bewertung der lieferantenqualität“, hat die mr in folgenden punkten bestleistungen erzielt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enhance strategic sourcing by having supplier capability, quality, and performance information readily available to buyers
verbesserung der strategischen beschaffung, indem die kapazitäts-, qualitäts- und leistungsinformationen von zulieferern für käufer unmittelbar verfügbar sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the supplier shall treat inquiries, orders, deliveries, and performance as a business secret.
(1)der lieferant hat anfrage, bestellung, lieferung und leistungen als geschäftsgeheimnis zu behandeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our internal supplier and performance-model audit services help you analyze performance while achieving key cost and time savings.
dank unserer internen auditdienstleistungen zu lieferanten und leistungsmodellen können sie leistungen besser analysieren und zugleich wichtige kosten- und zeiteinsparungen realisieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rioglass solar has become a global leading supplier of performance critical components in this attractive renewable energy segment.
"in diesem attraktiven segment im bereich der erneuerbaren energien hat sich rioglass solar zu einem weltweit führenden lieferanten leistungskritischer komponenten entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the tbea’s criteria, for “supplier quality assessment“, mr achieved the best performance in the following categories:
entsprechend der tbea-kriterien zur „bewertung der lieferantenqualität“ hat die mr in folgenden punkten bestleistungen erzielt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: