Results for sutta translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

1. piya sutta.

German

1. piya sutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

bhūmija-sutta.

German

mil. 7.1.3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vajjī sutta 1.

German

(*1) kāma-raga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. bandhana sutta.

German

1. bandhana sutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jessica sutta (f)

German

christina cox (f)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see dāna sutta (1).

German

siehe dāna sutta (a.vi.37).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the akkosa sutta

German

aus dem akkosa sutta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see also bhaddaji sutta.

German

siehe auch bhaddaji sutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see bhaya sutta (6).

German

verblendung (moha).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see also gavampati sutta below.

German

siehe auch gavampati sutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abhiññeyya sutta.-same as above.

German

abhiññeyya sutta. gleich wie oben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another name for the punnovāda sutta.

German

ein anderer name für die punnovāda sutta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see also moranivāpa sutta, 1 and 2.

German

siehe auch moranivāpa sutta, 1 und 2.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

atthaka sutta.-two of the same name.

German

atthaka sutta. two of the same name.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. chiggala sutta.-similar to 2.

German

3. chiggala sutta. Ähnlich wie 2.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the sutta vekhanassa is called kaccāna.

German

in dieser sutta wird vekhanassa von buddha mit kaccāna angeredet, der name einer priesterfamilie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see also tālacchiggala sutta (s.v.456).

German

siehe auch tālacchiggala sutta (s.56.48).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of the five divisions of the sutta pitaka.

German

die dritte unterteilung des sutta pitaka.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gavesī-sutta.-the story of gavesī.

German

gavesī-sutta. die geschichte von gavesī.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for details see sangārava sutta (4-7).

German

für einzelheiten siehe sangārava sutta (4-7).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,067,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK