Results for sweethart translation from English to German

sweethart (1)
gold skin (1)

true sweethart (1)
true sweethart (1)

today my sweethart asked me what caesar had done for being in jail. i told her it is no jail and he had done nothing.
heute fragte mein kleiner schatz mich doch glatt, was caesar verbrochen hat, weil er im knast sitzt.

made in germany & usa"*1970 "lieder aus dem märchenland" (together with schöneberger sängerknaben)*1971 "songs of love – manuela in usa"*1972 "wenn du in meinen träumen bei mir bist"*1972 "portrait in musik"*1973 "manuela in las vegas"*1973 "die liebe hat tausend namen"*1973 "ich war noch nie so glücklich"*1980 "i want to be a cowboy's sweethart"*1980 "manuela - the golden hits"*1980 "manuela singt manuela"*1980 "manuela ein musikalisches porträt"*1980 "manuela 80"*1984 "ich bin wieder da"*1988 "goldene hits - das jubiläumsalbum"*1988 "ein schöner tag mit viel musik"*1988 olé mallorca und 14 goldene hits*1989 "manuela - ihre größten erfolge"*1991 "sehnsucht nach der heimat"*1992 "jive manuela - die original schlager-tanz-party"*1993 "wenn ich erst wieder boden spür' "*1993 "st. vincent"*1994 "die größten erfolge – neuaufnahmen"*1995 "...für den frieden - gegen den krieg"*1997 "schuld war nur der bossa nova" (sonia)*1999 "manuela das beste – die originalhits 1963–1972"*2001 "hey look at me now"*2001 "dich vergessen kann ich nie"*2001 "golden stars - the best of manuela"*2001 "schuld war nur der bossa nova" (3 cds mit manuelas größten erfolgen)*2003 "alles und noch viel mehr..."*2003 "schuld war nur der bossa nova"*2003 "portrait manuela" (gold-serie)*2004 "das beste von manuela"*2005 "manuela.
made in germany & usa"* 1970 "lieder aus dem märchenland" (mit den schöneberger sängerknaben)* 1971 "songs of love – manuela in usa"* 1972 "wenn du in meinen träumen bei mir bist"* 1972 "portrait in musik"* 1973 "manuela in las vegas"* 1973 "die liebe hat tausend namen"* 1973 "ich war noch nie so glücklich"* 1980 "i want to be a cowboy’s sweethart"* 1980 "manuela – the golden hits"* 1980 "manuela singt manuela"* 1980 "manuela ein musikalisches porträt"* 1980 "manuela 80"* 1984 "ich bin wieder da"* 1988 "goldene hits – das jubiläumsalbum"* 1988 "ein schöner tag mit viel musik"* 1988 olé mallorca und 14 goldene hits* 1989 "manuela – ihre größten erfolge"* 1991 "sehnsucht nach der heimat"* 1992 "jive manuela – die original schlager-tanz-party"* 1993 "wenn ich erst wieder boden spür' "* 1993 "st. vincent"* 1994 "die größten erfolge – neuaufnahmen"* 1995 "...für den frieden – gegen den krieg"* 1997 "schuld war nur der bossa nova" (sonia)* 1999 "manuela das beste – die originalhits 1963–1972"* 2001 "hey look at me now"* 2001 "dich vergessen kann ich nie"* 2001 "golden stars – the best of manuela"* 2001 "schuld war nur der bossa nova" (3 cds mit manuelas größten erfolgen)* 2003 "alles und noch viel mehr..."* 2003 "schuld war nur der bossa nova"* 2003 "portrait manuela" (gold-serie)* 2004 "das beste von manuela"* 2005 "manuela.