Results for swif translation from English to German

both the 80 and 92mm models are built upon the proven basis of the original swif models, featuring even lower noise levels and higher reliability.
die 80 und 92mm modelle setzen auf der bewährten basis der originalen swif modelle auf und können sowohl mit weiter verringerten geräuschpegeln als auch verbesserter zuverlässigkeit aufwarten.

the new web appearance provides extensive technical information, data sheets and photos of the swif fan series and will keep users up to date about new coolink products as well as reviews and test reports.
der neue web-auftritt bietet ausführliche technische informationen, datenblätter und bildmaterial zur swif-lüfterserie und wird die anwender in zukunft über neue coolink-produkte sowie aktuelle testberichte auf dem laufenden halten.

"we outfitted the silentator with a swif-1202 fan in order to create a product that offers quality and reliability through and through as well as to let the user choose between outstanding performance and extremely silent operation according to his current needs", says timothy chu. "this way, the customer gets a first-class cooler and an excellent fan ensuring maximum quietness for many years, all bundled at a very competitive price."
"wir haben den silentator mit dem swif-1202 bestückt, um ein zuverlässiges, rundum hochwertiges paket anzubieten und dem anwender maximale flexibilität zwischen ausgezeichneter performance und echtem silent-betrieb zu geben", meint timothy chu. "so erhält der kunde zu einem attraktiven komplettpreis einen spitzenkühler mit einem hervorragenden lüfter, der höchste laufruhe für viele jahre garantiert."