Results for swiss privacy translation from English to German

swiss
schweizer

- swiss
2002 - 2003

swiss cup
swiss cup (1/2)

swiss (1)
spanisch (1)

http://privacyfoundation.ch/ swiss privacy foundation
http://de.wikipedia.org/wiki/schweizerdeutsch wiki über schweizerdeutsch

imprint swiss
impressum swiss

swiss medical ...
sie ...

- swiss tourism
- schweiz tourismus

german (swiss)
khmer (kambodschanisch)

with the multieye privacyshield module the high requirements of the swiss privacy protection are met.
mit dem multieye privacyshield modul werden die hohen anforderungen des schweizer datenschutzes mehr als erfüllt.

the swiss have a great respect for personal privacy and have no prejudice against wealthy people
die schweizer haben großen respekt vor der privatsphäre und hegen keine vorurteile gegenüber vermögenden

financial privacy is important to the swiss population
finanzielle privatsphäre ist der schweizer bevölkerung wichtig

the swiss have a great respect for personal privacy, respect age as a virtue and have no prejudice against wealthy people
die schweizer haben großen respekt vor der privatsphäre, betrachten alter als tugend und hegen keine vorurteile gegenüber vermögenden

the swiss bundesgesetz über den datenschutz (dsg) (data protection statute) constitutes the basis of this privacy declaration.
das bundesgesetz über den datenschutz (dsg) bildet die grundlage dieser datenschutzerklärung.

safeguarding your privacy has absolute priority for the swiss youth hostels.
für die schweizer jugendherbergen hat die wahrung ihrer privatsphäre absolute priorität.

privacy » organiser » contact » swiss professional learning shortcut
datenschutz » veranstalter » kontakt » swiss professional learning

they in turn benefit from tailored, highly secure, swiss-made solutions. for our part, discretion and privacy in client relationships are givens.
im zentrum steht dabei immer der kunde mit seinen individuellen bedürfnissen. somit erhält der kunde massgeschneiderte hochsichere lösungen mit dem prädikat swiss made. diskretion und privatsphäre ist in der kundenbeziehung für uns eine selbstverständlichkeit.

this privacy policy is governed by swiss law and is to be interpreted according to these regulations.
diese datenschutzerklärung unterliegt den gesetzen der schweiz und ist gemäss diesen gesetzen auszulegen.

the privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by swiss bank-client confidentiality.
die privatsphäre von nicht verdächtigen personen wird also weiterhin durch die vertraulichkeit zwischen schweizer banken und deren kunden geschützt.

in order to meet the swiss privacy policy, the vöv only saves an identification number to the smart card's transponder; name, surname, and customer number are printed on the surface.
um den schweizerischen datenschutzrichtlinien gerecht zu werden, speichert der vöv lediglich eine identifikationsnummer auf dem transponder der smart card, aufgedruckt sind name, vorname und kundennummer.