Results for sync settings translation from English to German

sync
synchronisieren

sync :
synchronisation:

lip sync
playback

ldap sync:
ldap-abgleich:

b. sync:
b. sync:

sync (en)
sleepincord (en)

vertical sync
vsync

s: ( sync )
s: ( sync )

manual sync:
titel:

sync. header:
synchronisations-kopf:

& default sync:
& standardabgleich:

after a sync, the settings are in the log.txt, too.
habe dann ein passwort inkl. sonderzeichen ausprobiert und es funktioniert auch.

allows an app to modify the sync settings for an account.
ermöglicht der app, die synchronisierungseinstellungen eines kontos zu ändern.

allows the app to write to the usb storage. read sync settings
ermöglicht der app, in den usb-speicher zu schreiben

general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
allgemeine einstellungen von kpilot (benutzername, port, allgemeine abgleicheinstellungen)

allows the app to perform operations like adding and removing accounts, and deleting their password. read sync settings
ermöglicht der app, konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren passwörter zu löschen

read sync settings allows the app to read the sync settings for an account. for example, this can determine whether the people app is synced with an account.
ermöglicht der app, die synchronisierungseinstellungen eines kontos zu lesen. so kann zum beispiel festgestellt werden, ob kontakte mit einem konto synchronisiert werden.

you can solve the problem by setting the a/v sync.
sie können das problem lösen, indem sie den a/v-sync einrichten.

fixed: even with the sync. setting to keep individual colors, the color of the central category is applied if that category didn't exist locally.
behoben: bei der sync.-einstellung, individuelle farben zu behalten, werden jetzt trotzdem die farben der zentralen liste übernommen, wenn es die kategorie beim anwender vor der sync. noch nicht gab.