Results for synchrony translation from English to German

synchrony
gleichzeitigkeit

about the synchrony study
Über die synchrony-studie

pace-pulse synchrony detector
reizimpuls-detektor

the synchrony between them was uncanny.
the synchrony between them was uncanny.

forced atrioventricular synchrony dual chamber pacemaker.
zweikammer-herzschrittmacher mit gezwungener atro-ventrikulären synchronität.

it turns once per day in synchrony with the earth.
sie dreht sich einmal am tag, synchron zur erde.

we're so used to choreography giving rise to synchrony.
wir sind so daran gewöhnt, dass choreographie synchronität ermöglicht.

green led blinking: synchrony is better than 1/2000 sec.
grüne led blinkt: synchronität ist besser als 1/2000 sek.

running light: synchrony deviation is bigger than 1/500 sec.
lauflicht: synchronitätsabweichung ist größer als 1/500 sek.

for an instant the world is at peace and all seems to be in synchrony.
die natur weckt den menschen; die welt ist in frieden. sogar der mensch scheint gerade mit sich selbst im reinen zu sein, hier, an einem ort, der wahrheit sucht und kennt.

an analysis of ciliary beat frequency and synchrony will be used to confirm the diagnosis.
eine analyse der zilienschlagfrequenz und synchronität wird verwendet, um die diagnose zu bestätigen.

never were two songs been shouted at the same time, the entire block was in synchrony.
das bewundernswerteste am griechischen block war aber die geschlossenheit.

red led blinking: synchrony is between 1/500 sec. and 1/1000 sec.
roteled blinkt: synchronität liegt zwischen 1/500 sek und 1/1000 sek.

yellow led blinking: synchrony is between 1/1000 sec. and 1/2000 sec.
gelbe led blinkt: synchronität liegt zwischen 1/1000 sek und 1/2000 sek.

the results are discussed with regard to the synchrony of the development of self- and other awareness.
the results are discussed with regard to the synchrony of the development of self- and other awareness.

when having a deviation, pressing the power-off/on keys can restore a high synchrony.
mit den power-off/on tasten kann bei einer abweichungeine hohe synchronität wieder hergestellt werden.

the el5032 features distributed clocks, which means that the position value can be read in exact synchrony with the system.
die el5032 verfügt über distributed-clocks, das auslesen des positionswertes kann damit exakt systemsynchron erfolgen.

this synchrony between patient and ventilator may minimize patient discomfort and agitation, promoting spontaneous breathing, providing for improved sleep quality and possibly reduced sedation.
die synchronität zwischen patient und beatmungsgerät trägt zur minimierung der unruhe des patienten bei, fördert die spontanatmung, sorgt für eine verbesserte schlafqualität und möglicherweise für einen reduzierten sedierungsbedarf.

urszula czartoryska: diachrony and synchrony in art as photography (photography as art – art as photography, dumont, cologne, 1979)
urszula czartoryska: diachronie und synchronie in der kunst als fotografie (fotografie als kunst, kunst als fotografie, dumont, köln, 1979)

nava is available for both invasive and non-invasive ventilation (niv), assuring effective patient-ventilator synchrony independent of patient interface.
nava ist sowohl für invasive als auch nicht-invasive beatmung (niv) erhältlich und gewährleistet so eine effektive synchronizität von patient und beatmungsgerät, unabhängig von der patienten-interface (tubus, maske oder helm).