Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bill
bill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
bill,
werden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paid bills\\\\t
ich habe rechnungen bezahlt
Last Update: 2003-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
bond (at01); mtn (at02); t-bill/cp/cd (at03)
anleihen (at01); mtn (at02); schatzanweisungen /cp/cd (at03)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you must pay your monthly orange, a1, t-mobile or tele.ring bill by direct debit.
sie müssen ihre monatliche orange-, a1-, t-mobile- oder tele.ring-rechnung per bankeinzug bezahlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epda/sifma (2009), towards a common european t-bill briefing note march 2009
epda/sifma (2009), towards a common european t-bill (briefing note march 2009)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also features production by dj muggs, t-ray, dj lethal, necro, dj premier and ill bill himself.
unterstützt wird die gruppe dabei von dj lethal (ebenfalls ex-house of pain-mitglied), dem dj von limp bizkit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chinese leaders clearly realize that their hoard of t-bills is a problem.
die chinesischen führer wissen ganz genau, dass die anhäufung von us-schatzwechseln ein problem ist.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the treasury said the finance bill, published onfriday, would make clear that relatives of t >>>
"die zeit des wegschauens und der gleichgültigkeit i >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banks would then find it advantageous to hold their surplus liquidity in the form of t-bills as long as these bills yielded more than bank deposits held at the ecb.
daraufhin würden banken es vorteilhaft finden, ihre Überschussliquidität als t-bills zu halten, solange diese mehr rendite bringen als ihre einlagen bei der ezb.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short-term t-bills.
die griechische regierung hat, abgesehen von der platzierung kurzfristiger nullkupon‑staatsanleihen, weiterhin keinen zugang zu den internationalen kapitalmärkten.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
a further difference between the eurozone and the us is that the federal reserve normally lends only against public debt, and accepts only federal debt (t-bills) as collateral.
ein weiterer unterschied zwischen der eurozone und den  usa besteht darin, dass die federal reserve kredite normalerweise gegen anleihen vergibt und dabei ausschließlich bundesschatzanweisungen (t-bills) als sicherheit akzeptiert.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting