Results for t is love that was why i dream of you translation from English to German

i dream of you tonight
ich träume von dir heute nacht

i dream of you; so loving and kind
ich träume von dir; so liebevoll und freundlich

that was why i voted for it.
daher habe ich für die annahme dieses berichtes gestimmt.

that was why i made my own investigation.
daher führte ich meine eigene untersuchung durch.

i dream of you, about the man who is necessary for me.
daher ist es besser, jetzt entscheiden .

i believed and that was why i spoke out.
ich habe geglaubt, deshalb habe ich gesprochen.

my fantasies i dream of you :) yes yes it is about you sugar
meine fantasien ich träume von dir :) ja ja es über sie zucker

all day :) i dream of you :) yes yes it is about you sugar!!
meine zeiten : 12-14 uhr 20-22 uhr ich freue mich auf dich!!!!!!!

dr michael remarks, "i dream of you and your hair becoming good friends.
dr. michael: "mein traum ist es, dass sie und ihre haare gute freunde werden.

it is love that divided, separated and broke everything that was created.
es ist liebe, die alles, was erschaffen wurde, geteilt, getrennt und zerbrochen hat.

it is love that is being filtered through to you and this is to account for why so many of you are feeling so ' in love.'
sie ist liebe, die zu euch durchsickert, und dem ist zuzuschreiben, warum sich so viele „in der liebe“ fÜhlen.

that was why i deliberately voted against the entire resolution, because it was extremely inappropriate.
ich möchte daher nur sagen: ich habe daher bewußt gegen das ganze gestimmt, denn es war am falschen platz.

to give an example, that was why i declared the need to examine the social impact in all new legislation.
beispielsweise habe ich erklärt, dass die sozialen auswirkungen aller neuen rechtsvorschriften geprüft werden müssen.

it is necessary to have rules governing such action, and that was why i used the phrase 'no trading without tracking '.
wir brauchen vorschriften, wie eine solche aktivität durchgeführt werden soll, und deshalb habe ich den ausdruck no trading without tracking gebraucht.

for me, it is an atrocious concept. there was nothing i ever hated more than hopelessness. perhaps that was why i kept building up mental concepts of these kinds of situations.
für mich eine horrorvorstellung. ich hasste nichts mehr als ausweglosigkeit. vielleicht spielte ich deswegen immer wieder solche situationen in gedanken durch.

that was why i welcomed the rapporteur's original proposal for the costs of standardisation to be oriented to a much greater extent towards the costs actually incurred.
ich glaube aber, dass es uns abgeordneten durchaus ansteht, darauf zu achten, dass die normung dort, wo sie dem bürger entgegentritt, tatsächlich auch parlamentarisch legitimiert ist, und dort, wo sie nur die wirtschaftsbeteiligten trifft, durchaus auch im wege der selbstverwaltung erreicht werden kann.

that was why i asked for clarification. but i am quite happy with your reply, given that my amendment was tabled within the deadline.
daher möchte ich sie um eine solche bestätigung ersuchen; was sie jedoch soeben gesagt haben, ist für mich ausreichend, da mein Änderungsantrag somit fristgemäß eingereicht wurde.

“i rediscovered my passion for music when i came to the uk and that was why i opted for staying here,” ilona recalls.
„ich habe in großbritannien meine liebe zur musik neu entdeckt und beschlossen, hier zu bleiben“, erinnert sich ilona. „nach meiner bekanntschaft mit tony vor vier jahren hat sich alles für mich geändert.

that was why i voted passionately in favour of this transfer of funds, so that these technical problems can be solved once and for all and nothing more can stand in the way of a successful european security and defence policy.
ich habe deswegen dieser mittelübertragung mit leidenschaft zugestimmt, damit diese technische problematik endlich gelöst ist und damit einer erfolgreichen europäischen sicherheits- und verteidigungspolitik nichts mehr im wege steht!

that was why i suggested that the commission and the council fix the set-aside rate as early as possible and, if possible, by july, as stated in my report.
deshalb habe ich auch vorgeschlagen, daß kommission und rat den flächenstillegungssatz möglichst frühzeitig, wenn möglich, bis juli, festsetzen, wie in meinem bericht ausgeführt.