Results for tabbar translation from English to German

& hide tabbar:
& unterfensterleiste ausblenden:

autohide tabbar
unterfensterleiste automatisch ausblenden

tabbar::setscrollthickness()
tabbar::setscrollthickness()

tabbar if far more advanced.
tabbar if far more advanced.

new version of tabbar is released.
eine neue version des tabbar ist erhältlich.

the tabbar displays the playlist tabs:
die tabbar-komponente zeigt die registerkarten für die wiedergabelisten an:

get a reference to the tabbar component
abrufen eines verweises auf die tabbar-komponente

does anyone like these tabbar images?
does anyone like these tabbar images?

an hbox that holds an image and a tabbar.
hbox mit einer image- und einer tabbar-komponente.

change location of the tabbar or hide the tabbar
benutzerdefinierte sitzungen

add the listener function for tabbar propertychange events.
fügen sie die listener-funktion für tabbar- propertychange -ereignisse hinzu.

the tabbar allows for a single selection in the collection.
die tabbar-komponente ermöglicht die auswahl eines einzelnen eintrags in der sammlung.

for example, a tabbar includes the following skinnable elements:
eine tabbar-komponente enthält zum beispiel die folgenden elemente, die mit einem skin versehen werden können:

tabbar::styledefault().write().variant1crosses().nogroupseparators();
tabbar::styledefault().write().variant1crosses().nogroupseparators();

dynamic hide will hide the tabbar when there is only one session opened.
mit dem knopf am linken rand der unterfensterleiste können sie eine reihe von aktionen durchführen.

auto resize tabs will automatically resize the tabs to the width of the tabbar.
klicken sie auf den knopf, um eine neue standard-sitzung zu starten.

& konsole; with 4 terminal sessions open with the tabbar on the bottom.
hilfe Über kde

on the left side of the tabbar is a button which allows for a multitude of actions.
unterfensterleiste

the goal was to integrate tabbar with tabctrl but as usual there was something more important to do.
the goal was to integrate tabbar with tabctrl but as usual there was something more important to do.

the combobox component is a drop-down selection control that provides navigation similar to a tabbar.
die combobox-komponente ist ein dropdown-steuerelement, das die auswahl eines elements ermöglicht und eine ähnliche navigation wie die tabbar-komponente bietet. sie können einer combobox-komponente mehrere wiedergabelisten zuweisen, aus denen der benutzer eine wiedergabeliste auswählen kann.