Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you to me
haben sie andere madchen haben ? mir wichtig, die antwort zu wissen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see eye to eye ?
schieltest an du ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not see eye to eye
du wirst nicht anschielen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be seeing eye to eye ?
werdet ihr angeschielt haben ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not seeing eye to eye
du schielest an nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see eye to eye ?
see eye to eye ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. talkin' to you eye to eye
3. talkin' to you eye to eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. eye to eye
1. eye to eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not have been seeing eye to eye
ihr würdet nicht angeschielt haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they see eye to eye
sie/sie schielen an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you turning a blind eye to this slaughter?
seid ihr bezüglich dieser schlacht auf einem auge blind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ah, ian you have one eye to morocco.'
ah, ian, du hast ein auge auf marokko.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i seeing eye to eye ?
werde ich herumschlingen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eye to eterity (1)
eye to eterity (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see eye to eye
- schielen an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you first opened your eyes to me, you were exultant.
als du das erste mal deine augen zu mir öffnetest, warst du frohlockend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you raise your eyes to your imagined god,
wenn ihr eure augen zu dem illusionären herrn erhebt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lift my eyes to you?
lift my eyes to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do my eyes to.
mache meine augen zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes to the future
augen in die zukunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: