Results for tacker translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

tacker

German

vorzwicker

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

electric tacker

German

elektrotacker

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

automatic belt loop tacker.

German

vorrichtung zur bildung von gürtelschlaufen an kleidungsstücken.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

power-driven tacker.

German

tacker mit kraftantrieb.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

dieser fitness tacker ist sehr zu empfehlen.

German

dieser fitness tacker ist sehr zu empfehlen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the most versatile electric tacker in its class:

German

der vielseitigste elektro-tacker seiner klasse:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

power-driven tacker with repeat action control.

German

tacker mit kraftantrieb und einer freischusssicherung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

cordless tacker for maximum freedom of movement and quick, precise use

German

akku-tacker für maximale bewegungsfreiheit, schnelle und präzise einsätze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are here: home & garden / power tools / electric tacker

German

sie sind hier: anmeldung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the hand tacker j-09 xx is a robust professional tacker for universal use.

German

der handtacker j-09 xx ist ein robuster profitacker für den universellen einsatz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the cordless tacker can be conveniently parked on the paper stapler accessory when not in use.

German

auf der leine kann bei seinem energieverbrauch nicht mithalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the cordless tacker sits securely and comfortably in your hand during work due to its softgrip coverings.

German

durch softgrip-auflagen liegt der akku-tacker dabei sicher und bequem in der hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the patented safety release device ensures that the tacker can only be opened or refilled when it is safe.

German

die patentierte sicherheitsentriegelung gewährleistet, dass der tacker nur in der sicheren stellung geöffnet und nachgeladen werden kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mater ial discovered by chance shows how the at tacker tried to stage himself as a martyr for the video.

German

zufällig gefundenes material zeigt, wie der täter versucht hatte, sich für das video als märtyrer zu inszenieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if during your work both hands must be used, the tacker can simply be hung on your belt by means of the hook provided.

German

werden beim arbeiten beide hände benötigt, lässt sich der tacker am gurthaken bequem anhängen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if time is an important consideration we recommend an electric tacker but if it is not to be used so often a hand tacker is good enough.

German

spielt die zeit eine wichtige rolle, raten wir zur wahl eines elektrotackers, wird das werkzeug nicht dauernd benutzt, reicht ein handtacker aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the set includes two accessories which make the ptk 3,6 li the only cordless tacker on the market able to staple paper and bind brochures.

German

zum set gehören zwei zubehöre, mit denen der ptk 3,6 li als einziger akku-tacker im markt auch papier heften und broschüren binden kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ptk 3,6 li cordless tacker will be available from march 2012 onwards at the recommended retail price of 69.99 euros including vat.

German

der akku-tacker ptk 3,6 li ist ab märz 2012 zum empfohlenen verkaufspreis von 69,99 euro inklusive mehrwertsteuer erhältlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the electric tacker j-105 eadhg is a robust professional tacker for universal use in interior design and decoration which also delivers brad nails.

German

beim elektrotacker j-105 eadhg handelt es sich um einen robusten profitacker für den universellen einsatz im innenausbau oder bei dekorationen, der auch nägel verarbeitet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

staples are available only as packages of 12 boxes with 1000 pieces each. tackers and tacker staples can be found in the „tools“ section.

German

heftklammern sind im versand nur als packung zu 12 schachteln à 1000 stück erhältlich. tacker und tackerklammern finden sie im kapitel werkzeuge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,897,287,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK